23
GRANZIA
WARRANTY - GARANTIE
La finitura standard dei nostri prodotti ha una garanzia di anni 5 dalla data di acquisto del prodotto.
L’integrità della verniciatura non è garantita quando il prodotto viene utilizzato in ambiente salino o in presenza di agenti corrosivi o di sostanze
non compatibili. Ogni tipo di modifica o manomissione degli apparecchi fa decadere automaticamente garanzia e marcatura del prodotto.
Our standard product finish has a 5-year warranty from the date of purchase of the product.
The integrity of the coating is not guaranteed when the product is used in saline environments or in the presence of corrosive agents or
incompatible substances. Any type of modification or tampering with the luminaires shall result in the automatic invalidation of the product
warranty and marking.
La finition standard de nos produits bénéficie d’une garantie de 5 ans à compter de la date d’achat du produit.
L’intégrité de la peinture n’est pas garantie lorsque le produit est utilisé dans un environnement salin ou en présence d’agents corrosifs ou
de substances incompatibles. Tout type de modification ou d’altération des appareils annule automatiquement la garantie et le marquage du
produit.
Garanzia di anni 20
E’ possibile estendere la garanzia sui nostri prodotti per 20 anni considerando le seguenti condizioni:
1.
Gli apparecchi devono essere installati a non meno di 500mt dal mare
2.
Costo aggiuntivo del 10% di commissione (fee) sul prezzo di listino
20-year warranty
Is available to extend the warranty on our items for 20 years following these conditions:
1.
Fixtures have to be installed not less than 500mt by the sea
2.
Extra 10% commission surcharge (fee) on the price list
Garantie de 20 ans
Il est possible de prolonger la garantie de nos produits pendant 20 ans en tenant compte des conditions suivantes:
1.
Les appareils doivent être installés à au moins 500mt de la mer
2.
Coût supplémentaire de 10% de frais (fee) sur le prix de liste
