FR → MyLight: Light
your Life.
Il existe un temps hors de
nous. Le temps du monde dans
lequel nous vivons : toujours
flexible et en continuelle évolution.
Mais il existe aussi un temps
à l'intérieur de nous. Avec un
rythme plus calme, plus intime,
que nous nous efforçons de recréer
dans nos espaces de vie.
On rentre, on allume une lampe, et
on se détache de tout. La lumière
est la porte qui nous permet
d’accéder à notre univers privé et
de renouer avec la lenteur.
Depuis toujours, Foscarini
conçoit ses produits comme une
invitation à la relation, au récit
et au partage. Un luminaire
Foscarini n’est pas seulement un
objet d’éclairage, mais une source
d'inspiration capable de créer une
ambiance dans une pièce, qu'il soit
allumé ou éteint. MyLight permet
maintenant de personnaliser
ultérieurement cette ambiance,
pour qu’elle réponde encore plus
précisément à notre besoin de
rester en harmonie avec notre
temps intérieur.
Foscarini MyLight
MyLight est un système
intelligent qui vous permet de
contrôler et de personnaliser
votre éclairage en fonction de
vos exigences.
Son utilisation est très simple:
il suffit d’activer le Bluetooth de
votre smartphone ou tablette, de
télécharger l’application gratuite
et d’allumer votre luminaire
MyLight. Une fois le luminaire
reconnu par l’application, vous
pouvez commencer à l’allumer et
l’éteindre, régler l’intensité et la
température de couleur par l’icône.
Utilisez l’onglet Scènes pour
créer toutes les chorégraphies
lumineuses que vous désirez.
La Minuterie permet d’activer
ou de désactiver automatiquement
les scènes, même lorsque votre
smartphone ou votre tablette
est éteint.
Votre famille et vos amis
pourront à leur tour télécharger
l’application pour contrôler eux-
mêmes les luminaires, mais ce
sera à vous de définir leur niveau
d’accès. Vos luminaires MyLight
peuvent aussi être commandées
à l’aide d'un interrupteur portable
compatible (non fourni).
Pour les espaces plus
importants et complexes à gérer
– espaces commerciaux, espaces
publics, hôtels – ce système
permet de contrôler plusieurs
réseaux simultanément à travers
le paramétrage d'un Site, un outil
permettant de commander un
nombre important de luminaires
répartis sur différents étages.
MyLight est la lumière
intelligente qui combine la
technologie actuelle au design
typique de Foscarini pour offrir,
encore plus, sens et utilités uniques
et individuels aux personnes et à
leur cadre de vie.
ES → MyLight: Light
your Life.
Hay un tiempo que está fuera
de nosotros. Es el del mundo en el
que vivimos, cada vez más flexible
y que cambia continuamente.
Pero también hay un tiempo
que está dentro de nosotros.
Un ritmo más tranquilo e íntimo,
que intentamos recrear en nuestros
lugares. Entramos, encendemos
una lámpara y dejamos que todo
nos resbale. La luz es la puerta de
entrada a nuestra zona privada y
a una recuperada lentitud.
Foscarini concibe sus
productos, desde siempre, como
una invitación para relacionarse,
explicarse y compartir.
Una lámpara Foscarini es, mucho
más que un cuerpo iluminante,
un objeto que inspira, que sabe
crear una atmósfera tanto cuando
está encendida como cuando está
apagada. A partir de hoy, gracias
a MyLight, esta atmósfera se hace
todavía mucho más personal,
más cercana a esa necesidad
de estar en sintonía con nuestro
tiempo interior.
014
MyLight
