Chapeaux
Table
Base: vetro borosilicato, acciaio verniciato,
alluminio e policarbonato.
Diffusori: acciaio verniciato o vetro soffiato
o porcellana Bone China.
Base: borosilicate glass, painted steel,
aluminum and polycarbonate.
Diffusers: varnished steel or blown glass
or Bone China porcelain.
LED incluso / included
7,5W 2700 K 900 lm CRI > 90
Weight:
Chapeaux M: net lbs 3,0 - Kg. 1,4
Chapeaux V: net lbs 5,5 - Kg. 2,5
Chapeaux P: net lbs 3,5 - Kg. 1,6
Lampade da tavolo a luce diretta e diffusa, composte
da tre diversi diffusori e corpo centrale cilindrico in
vetro borosilicato aperto sulle estremità. Le componenti
illuminotecniche sviluppate da Foscarini per creare una
luce radiale sono inserite in un guscio di policarbonato
opalino che è il cuore luminoso della lampada. Una astina
di alluminio spazzolato posizionata sulla sommità del
corpo illuminante è il touch dimmer che comanda la luce.
L’intensità luminosa può essere impostata a tre diversi
livelli e mantiene la memoria dell’ultima scelta di intensità
luminosa se comandata da un interruttore a parete.
Il cavo elettrico trasparente attraversa morbidamente
lo stelo ed esce dal corpo luce dall’apposita asola.
Trasformatore bianco sulla spina.
Table lamps for direct and diffused lighting, composed
of three different diffusers and a cylindrical central body
in borosilicate glass, open at the extremities. The lighting
components, specifically developed by Foscarini to
provide radial light, are housed in an opal polycarbonate
shell which constitutes the luminous core of the lamp.
A small rod in brushed aluminum positioned at the top of
the luminous ampoule is the touch dimmer to control the
light. The light intensity can be set at three different levels,
combined with an on-off control switch.
The lamp’s memory conserves the latest dimmer setting
when activated by a wall switch. The transparent electric
cable softly flows through the stem and emerges from
the luminous volume thanks to a special opening.
White transformer on the plug.
Cavo trasparente
Transparent cable
44 - 17’’
Metallo / Metal
47 - 18’’
29 - 11’’
47 - 18’’
Vetro / Glass
35 - 13’’
47 - 18’’
Porcellana / Porcelain
155
Grigio
Grey
(Vetro / Glass)
Bianco caldo
Warm white
(Vetro / Glass)
Rosso scuro
Dark red
(Metallo / Metal)
Ocra
Ochre
(Metallo / Metal)
Grigio
Grey
(Metallo / Metal)
Bianco
White
(Porcellana / Porcelain)
Chapeaux — materiali / materials
In versione metallo il diffusore è in acciaio verniciato con
interno bianco lucido per aumentare la riflessione della
luce. In versione vetro il diffusore è in vetro incamiciato
soffiato a bocca con finitura lucida. Il colore “bianco caldo”
del vetro è bianco da spento e colore avorio da acceso
grazie allo strato interno del vetro in tonalità “pagliesco”.
Il diffusore in porcellana è di altissima qualità Bone China
che si distingue dalla classica porcellana per la calda
translucenza.
In the metal version, the diffuser is in steel, with a glossy
white finish on the inside to enhance light reflection.
In the glass version, the diffuser is in blown cased glass
with a glossy finish. The “warm white” hue of the glass
is pure white when the lamp is off and takes on an ivory
tone when it is on, thanks to the inner layer of pale yellow
“pagliesco” glass. The diffuser in porcelain is made of
the finest Bone China, which stands out from classic
porcelain for its warm translucence.
Foscarini — News 2023
