224
Legenda — Key
LED
Identifica i modelli con
LED integrati e già inclusi,
risultato della progettazione
ed ingegnerizzazione
Foscarini.
It marks the models with
integrated LED included in
the lamp, which is the result
of Foscarini designing and
engineering.
LED Retrofit
Identifica la possibilità di
utilizzare una lampadina
LED retrofit standard
comunemente disponibile
sul mercato.
It marks the possibility of
using a standard retrofit
LED bulb available on the
market.
CSQ - IQNET
Marchio valido in tutto
il mondo, certifica che
l’azienda Foscarini attua
un sistema di gestione
della qualità conforme
alla normativa UNI EN ISO
9001:2008, per garantire
un elevato standard
qualitativo nella
progettazione, sviluppo,
fabbricazione e
commercializzazione dei
propri prodotti.
The CSQ-IQNET label
is valid all over the world.
It certificates that Foscarini
runs a quality management
system which complies with
the UNI EN ISO 9001:2008
standard, to guarantee
a high quality level for
what concerns project,
development, production
and distribution of its
products.
CSQ ECO
Marchio valido in tutto
il mondo, certifica che
l’azienda Foscarini attua
un sistema di gestione
ambientale conforme alla
normativa UNI-EN ISO
14001:2004 per garantire
l’impegno dell’azienda
ad operare nel rispetto
dell’ambiente e con
l’obiettivo continuo di
ridurre l’impatto delle
proprie attività.
This label is valid all over
the world. It certificates
that Foscarini runs an
environmental management
system which complies
with the UNI EN ISO
14001:2004 standard
in order to guarantee
company’s commitment to
continual improvement of its
enviromental performances.
ENEC 15
Il marchio ENEC
(Certificazione Elettrica
relativa alle Norme
Europee) è un marchio
volontario rilasciato da
enti terzi. Certifica che
il prodotto è conforme e
rispetta i requisiti proposti
dalla norma EN 60598 ed
è progettato e realizzato
in aziende il cui sistema
di gestione della qualità
soddisfa i requisiti della
norma UNI EN ISO 9001.
The label ENEC (Electrical
Certification concerning
European Standard) is a
voluntary label granted
by third organizations. It
certifies that a product
complies
with the EN 60598 standards
and has been designed and
manufactured by companies
with an approved UNI EN
ISO 9000 quality control
system.
Classe I
Apparecchio in classe I°:
è obbligatoria la
connessione ail conduttore
di protezione giallo/verde
(messa a terra).
Class I° luminaire: it’s
necessary to connect
the device to the yellow/
green protective conductor
(earthing).
cULus
Certifica che il prodotto
è conforme e rispetta
i requisiti proposti dalle
normative nordamericane,
viene rilasciato dall’UL,
organizzazione
indipendente leader nel
settore della certificazione
di sicurezza dei prodotti
destinati al mercato
Nordamericano.
Certifies that the product
is conform to the North
American standards, and is
issued by UL, independent
organisation leader in the
field of products safety
certification for the North
American market.
LED
225
Ambienti
LED
retrofi t
