55
www.formalighting.com
54
55
Lucciole series
Designed by Franco Mirenzi
EN
A true testament to the physics of
lighting
and
lighting
design,
the
Lucciole series introduces an organic
decorative LED lighting range. Inspired
by the Firefly’s ability of natural glow,
the Lucciole product family project
a light so subtle and pure in order to
support its homogeneous ethos of
small dimensions, different shapes and
volumes.
The superficial facets, the shapes
and the spherical parts of the lamps,
made with acrylic transparent material,
capture the light emitted by small LED
and refract it towards the outside,
generating lighting effects that vary
from each observation point.
The
compositional
freedom
is
maximized; it will be possible to mix
the available forms to create multiple
different suspensions that evoke the
concepts of the system’s family. The
applications
range
from
single
to
multiple suspensions and are extended
to the ceiling and wall mounted version.
The Lucciole’s goal is to be a lighting
system that provides elegant lighting
effects, suitable for environments where
the decorative aspect has a scenic
function.
* Technical details and sizes in pages 76
to 77.
IT
Una dichiarazione d’amore per il lighting
design e l’illuminazione, la serie Lucciole
introduce una gamma di lampade LED
decorative dai volumi organici. Ispirata
dalla naturale capacità di produrre
luce della lucciola, la serie Lucciole
proietta una luce sottile e pura capace
di
supportare
strutture
di
piccole
dimensioni, forme e volumi diverse.
Le sfaccettature superficiali, le forme
e le parti sferiche delle lampade,
realizzate
con
materiale
acrilico
trasparente, catturano la luce emessa
da piccoli LED e la rifrangono verso
l’esterno, generando effetti luminosi che
variano da ogni punto di osservazione.
La libertà compositiva è massima; sarà
possibile mescolare le forme disponibili
per creare sospensioni multiple e
sempre diverse. Le applicazioni vanno
da sospensioni singole a multiple e sono
estese alla versione a soffitto e a parete.
L’obiettivo di Lucciole è quello di fornire
un sistema di illuminazione che fornisca
eleganti effetti di luce, adatto per
ambienti in cui l’aspetto decorativo ha
una funzione scenica.
