ref. 2
ref. 2
Set
Serie Серия
Code
Code Код
Finish
Finish Отделка
Packaging
Verpackung Упаковка
1 Unit Einheit единица
1 Unit Einheit единица
1 Unit Einheit единица
ref. 2
1 Unit Einheit единица
50
ref. 2
ref. 2
Garby Colonial
Collection
One pole switch 10AX - 250V~
Einpoliger Unterbrecherschalter 10 AX - 250 V~
Однополюсный выключатель 10 AX - 250 В~
Two-way switch 10AX - 250V~
Zweiwegschalter 10 AX - 250 V~
Двухпозиционный выключатель 10 AX - 250 В~
Crossing switch 10AX - 250V~
Kreuzschalter 10 AX - 250 V~
Перекрестный выключатель 10 AX - 250 В~
Two-pole switch 10AX - 250V~
Zweipoliger Unterbrecherschalter 10 AX - 250 V~
Двухполюсный выключатель 10 AX - 250 В~
Double switch 10AX - 250V~
Doppelschalter 10 AX - 250 V~
Двойной выключатель 10 AX - 250 В~
Double two-way switch 10AX - 250V~
Zweiwegschalter doppelt 10 AX - 250 V~
Двойной двухпозиционный выключатель 10 AX - 250 В~
Rotary pushbutton 10AX - 250 V~*
Drehschalter 10 AX - 250 V~*
Поворотно-нажимный выключатель 10AX – 250В~*
Double rotary pushbutton 10AX - 250 V~*
Doppelter Drehschalter 10 AX - 250 V~*
Двойной поворотно-нажимный выключатель 10AX – 250В~ *
Pushbutton 10A - 250V~ - 24V DC*
Drucktaster 10 A - 250 V~ - 24 V DC*
Нажимная кнопка 10 A - 250 В~ - 24 В пост. тока*
Timer pushbutton 10 A 250V~
(30 sec. to 10 min.) (incandescence and halogen)
Drucktaster mit Zeitschalter 10A - 250 V~
(30 Sek. bis 10 Min.) (Glüh- und Halogenlampen)
Нажимная кнопка таймера 10 A 250 В~
(30 сек. - 10 мин.) (для ламп накаливания и галогеновых
ламп)
Double pushbutton 10A - 250V~ - 24V DC*
Doppelter Drucktaster 10 A - 250 V~ - 24 V DC*
Сдвоенная нажимная кнопка 10 A - 250 В ~ - 24 В
пост. тока*
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
306
308
304
314
300
302
328
344
310
316
343
See finishes
Siehe Finishs
См. варианты
отделки
See finishes
Siehe Finishs
См. варианты
отделки
17
27
25 Nickel-plated
nuts
Muttern
vernickelt
Никелиро-
ванные гайки
FINISH FINISH ОТДЕЛКА
White porcelain
Porzellan weiß
Белый фарфор
17.
18.
White porcelain/Honey wood
Porzellan weiß/Holz Honigfarbe
Белый фарфор/дерево цвета «мёд»
0 Both circuits Off
I A circuit On
II Both circuits On
III B circuit On, A Off
0 Geschlossene Kreisläufe
I Kreislauf A offen
II Kreisläufe A und B offen
II Kreislauf A geschlossen und B offen
0 Обе цепи выключены
I Включена цепь A
II Обе цепи включены
III Цепь B включена, A выключена
ref. 2
ref. 2
ref. 2
Black retro porcelain
Porzellan Retro schwarz
Черный фарфор «ретро»
28.
Black porcelaine
Porzellan schwarz
Черный фарфор
27.
Black porcelain/Old wood
Porzellan schwarz/Holz gealtert
Черный фарфор/старое дерево
29.
0 position depends on the
position of the other
two-way switch
Die Position 0 variiert in
Abhängigkeit der Position
des anderen Schalters.
Положение 0 зависит
от положения второго
двухпозиционного
выключателя
(*)Dimmer with pulsation control, using the 37347000 / 37346000
accesories (electronic dimmer 900 / 500W) from the page 50, every
pushbutton could be used as electronic dimmer.
(*) Tastregler, mit den Accessoires 37347000 / 37346000
(elektronischer Dimmer für 900 / 500 W) von Seite 50 wird jeder
Drucktaster zu einem elektronischen Intensitätsregler.
(*) Регулятор нажимного типа: используя вспомогательные устройства
37347000 / 37346000 (электронные диммеры 900 / 500Вт) со стр. 50,
можно превратить любой нажимный выключатель в электронный
регулятор освещенности.
