ref. 2
ref. 2
ref. 2
1 Unit Einheit единица
1 Unit Einheit единица
1 Unit Einheit единица
ref. 2
1 Unit Einheit единица
41
Set
Serie Серия
Code
Code Код
Finish
Finish Отделка
Packaging
Verpackung Упаковка
Venezia Colonial
Collection
1 element beech wood frame
Rahmen für 1 Element, Buchenholz
Одноместная буковая рамка
ø100x12 mm
2 elements beech wood frame
Rahmen 2 Elemente, Buchenholz
Двухместная буковая рамка
175x100x12 mm
3 elements beech wood frame
Rahmen 3 Elemente, Buchenholz
Трехместная буковая рамка
246x100x12 mm
4 elements beech wood frame
Rahmen 4 Elemente, Buchenholz
Четырехместная буковая рамка
318x100x12 mm
31
31
31
31
31
801
821
802
803
804
Special frame for 1 square element (use with refs
37 721.., 37 722.., 37 750..)
Spezialrahmen für 1 quadratisches Element
(für Art.-Nr. 37 721.., 37 722.., 37 750..)
Специальная рамка для 1 квадратного элемента
(использовать с поз. 37 721.., 37 722.., 37 750..)
ref. 2
Natural beech wood
Naturholz
Натуральный бук
FINISH FINISH ОТДЕЛКА
21.
Honey wood
Holz Honigfarbe
Дерево цвета
«мёд»
19.
00.
Old wood
Holz gealtert
Старое деревоi
See finishes
Siehe Finishs
См. варианты
отделки
See finishes
Siehe Finishs
См. варианты
отделки
See finishes
Siehe Finishs
См. варианты
отделки
See finishes
Siehe Finishs
См. варианты
отделки
Green-gold wood
Holz grün/gold
Желто-зеленое дерево
33.
35.
White-blue woodl
Holz weiß/blau
Бело-синее дерево
34.
Black silver-plated wood
Holz schwarz/silber
Черное дерево
Grey-gold wood
Holz grau/gold
Желто-серое дерево
36.
Possible custom-made finishes with natural wood frames
Kundenspezifisches Finish der Rahmen in Naturholz möglich
Возможно использование покрытия по заказу покупателя с рамками
из натурального дерева
Sapelly wood frames are traditional finished. Treated with colourless
varnish they keep their natural beauty. Each piece is exclusive and never
presents the same evenness as a plastic product. It is unique and different
depending on the wood cut and its wood grain.
Die Rahmen aus Sapelly-Holz werden von Hand bearbeitet und mit
transparentem Lack behandelt, damit sie ihre natürliche Schönheit
beibehalten. Jedes Stück ist daher ein exklusives Einzelstück und hebt sich
von der Gleichförmigkeit von Kunststoffprodukten ab. Der Zuschnitt des
Holzes und die Maserung machen jedes Stück einzigartig.
Рамки из дерева сапелли имеют традиционное покрытие. Они
обработаны бесцветным лаком, что позволяет сохранить естественную
красоту материала. Каждое изделие, в отличии от пластиковой
продукции, уникально и неповторимо. Это объясняется тем, что
каждый срез дерева и его текстура имеют индивидуальный рисунок.
