477
THREE SIXTY
pag. 256
TUBO LED
pag. 258
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
Lampada a sospensione / Suspension lamp /
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
IT
EN
FR
DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo. Struttura
in metallo, base e zavorra in
zama, parabola in resina,
tutto cromato. Due snodi
brevettati collocati
nella base e sul braccio
consentono alla lampada
una rotazione
complessiva di 300°.
La testa, ruotabile di 360°,
permette di orientare
il flusso luminoso
in tutte le direzioni.
Cavo di alimentazione,
interruttore e spina
trasparenti.
Lampada a sospensione.
Corpo in vetro borosilicato
trasparente che alloggia al
suo interno un dissipatore in
metallo anodizzato naturale,
alettato, che consente
una migliore dispersione
del calore prodotto dalla
sorgente luminosa. Cavo di
alimentazione trasparente,
regolabile in altezza.
Alimentatore elettronico
incluso.
Table lamp. Metal structure,
base and counterweight in
zamak, parabola in resin, all
chromed. Two patented
joints on the base and arm
allow the appliance to be
rotated 300°. Since the head
can swing 360°, the lighting
beam can be oriented
in all directions.
Transparent power cable,
plug and switch.
Suspension lamp.
Transparent borosilicate
glass body housing a
natural anodized finned
metal dissipator for
enhanced dissipation of
heat produced by the light
source. Transparent height-
adjustable power cable.
Electronic ballast included.
Lampe de table. Structure en
métal, base et lest en zamak,
parabole en résine,
entièrement chromée. Deux
articulations brevetées,
disposées sur la base et la
tige, permettent à la lampe
d’effectuer une rotation
de 300°. La tête, pivotable
elle aussi à 360°, permet
d’orienter le flux lumineux
dans toutes les directions.
Câble d’alimentation,
fiche et interrupteur
transparents.
Suspension. Corps en verre
borosilicate transparent
qui abrite à l’intérieur un
dissipateur en métal anodisé
naturel, à ailettes, qui permet
une meilleure dissipation
de la chaleur produite par
la source de lumière. Câble
d’alimentation transparent,
réglable en hauteur.
Alimentation électronique
incluse.
Tischleuchte. Struktur aus
Metall, Basis und Ballast aus
Zamak, Parabel aus
Kunstharz, alles verchromt.
Zwei patentierte Gelenke an
Fuß und Arm ermöglichen
eine 300°-Drehumg. Der
Kopf kann um 360°gedreht
werden und erlaubt die
Orientierung des
Lichtstroms in alle
Richtungen. Netzkabel,
Netzstecker und Schalter
transparent.
Hängeleuchte. Leuchtkörper
aus transparentem
Borosilikatglas, der in
seinem Inneren einen
gerippten Kühlkörper aus
natur eloxiertem Metall
aufweist, welcher eine
bessere Dispersion der von
der Lichtquelle
ausgestrahlten Wärme
gestattet. Transparentes
höhenverstellbares
Stromkabel. Netzteil
inbegriffen.
Lámpara de sobremesa.
Estructura de metal, base y
contrapeso de Zamak,
parábola de resina, todo
cromado. Gracias
a las dos articulaciones
patentadas incorporadas
en la base y en el brazo,
la lámpara puede efectuar
una rotación total de 300°.
La cabeza puede girar
360°, por lo que permite
orientar el flujo luminoso
en todas las direcciones.
Cable de alimentación,
enchufe e interruptor
transparentes.
Lámpara de techo. El cuerpo
de vidrio borosilicato
transparente aloja en su
interior un disipador de
metal anodizado natural, con
aletas, que permite una
mejor dispersión del calor
producido por la fuente
luminosa. Cable de
alimentación transparente,
regulable en altura.
Alimentador electrónico
incluido.
5474CR
4138
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×50W (HA) GY6.35 12V or
1 LED - 14W (2700 K, CRI 82, 1100 Lm)
1 ×35W (HA)
GY6.35 12V
54
(min 23 - max 82 )
93
54
(min 23 - max 82 )
22
Ø 5
150
50
INCL. D
A+
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
D E
