430
NOBI 4
pag. 216
Lampada da terra / Foor lamp / Lampadaire /
Stehleuchte / Lámpara de pie
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da terra con doppia
dimmerazione. Montatura in
metallo cromato CR o
nichelato satinato NS.
Diffusori in vetro satinato.
L’attacco porta-diffusori può
essere posizionato in senso
orizzontale o verticale. Cavo
di alimentazione, dimmer e
spina neri.
Floor lamp with double
dimmer. Metal frame in
chromed CR satined
nickel-plated NS finishes.
Diffusers in frosted glass.
The diffuser mount can be
positioned horizontally or
vertically. Black power cable,
dimmer and plug.
Lampadaire avec double
variateur. Structure en métal
chromé CR ou nickelé satiné
NS. Diffuseurs en verre
satiné. La fixation
porte-diffuseurs peut être
placée horizontalement ou
verticalement. Câble
d’alimentation, variateur et
fiche noirs.
Stehleuchte mit doppelter
Dimmerfunktion.
Metallgestell verchromt CR
satiniert vernickelt NS.
Diffusoren aus satiniertem
Glas. Der Halter der
Diffusoren kann wahlweise
horizontal oder vertikal
positioniert werden.
Netzkabel, Dimmer und
Netzstecker schwarz.
Lámpara de pie con doble
regulación de la intensidad
luminosa. Montura de metal
cromado CR, niquelado
satinado NS. Difusores de
vidrio satinado. El soporte de
los difusores puede
colocarse en dirección
horizontal o vertical. Cable
de alimentación, dímer y
enchufe negros.
3599..
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
4×120W (HA)
R7s/80
184/200
ø 36
ø 36
Lampada da parete.
Montatura in metallo
cromato CR oppure
nichelato satinato NS.
Diffusori in vetro satinato.
Distanziatore per
connessioni elettriche
incluso.
riflettore in alluminio
anodizzato
Wall lamp. Frame in
chromed CR or nickel-plated
satined NS metal. Frosted
glass diffusers. Includes
spacer for electrical
connection.
R3086S
anodized aluminium
reflec tor
Applique. Structure en métal
chromé CR ou nickelé satiné
NS. Diffuseurs
en verre satiné. Entretoise
pour connexions électriques
incluse.
R3086S
ré flec teur en aluminium
a no disé
Wandleuchte. Gestell aus
Metall verchromt CR oder
satiniert vernickelt NS.
Diffusoren aus satiniertem
Glas. Distanzstück für
elektrische Anschlüsse
inbegriffen.
R3086S
Reflektor aus eloxiertem
Aluminium
Lámpara de pared. Montura
de metal cromado CR o
niquelado satinado NS.
Difusores de vidrio satinado.
Distanciador para conexiones
eléctricas incluido.
R3086S
reflector de aluminio
anodizado
3595....
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
2×120W (HA)
R7s/80
39
9
25
3
NOBI 2
pag. 212
Lampada da parete / Wall lamp / Applique /
Wandleuchte / Aplique
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada a sospensione.
Montatura con bracci
orientabili in metallo
cromato CR o nichelato
satinato NS. Diffusori
orien tabili in vetro stampato,
sabbiato e temperato.
Distanziatore incluso. I
diffusori possono essere
posizionati orizzontalmente
oppure verticalmente.
R3086S
riflettore in alluminio
anodizzato
Suspension lamp. Metal
frame with pivoting arms, in
chromed CR or satined nickel
plating NS. Spacer included.
Adjustable diffusers in
pressed sandblasted
tempered glass can be
positioned horizontally or
vertically.
R3086S
anodized aluminium
reflec tor
Suspension. Structure à bras
orientables en métal chromé
CR ou nickelé satiné NS.
Diffuseurs orientables en
verre moulé, sablé et
trempé. Entretoise incluse.
Les diffuseurs peuvent être
placés horizontalement ou
verticalement.
R3086S
ré flec teur en aluminium
a no disé
Hängeleuchte. Gestell mit
schwenkbaren Armen aus
Metall, verchromt CR oder
vernickelt satiniert NS.
Schwenkbare Diffusoren aus
getempertem und
sandgestrahltem Pressglas.
Distanzstück inbegriffen. Die
Diffusoren können
horizontal oder vertikal
angeordnet sein.
R3086S
Reflektor aus eloxiertem
Aluminium
Lámpara de techo. Montura
con brazos orientables de
metal cromado CR o
niquelado satinado NS.
Difusores orientables de
vidrio grabado, arenado, y
templado. Distanciador
incluido. Los difusores
pueden colocarse en
dirección horizontal o
vertical.
R3086S
reflector de aluminio
anodizado
3596...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
2×120W (HA)
R7s/80
Lampada a sospensione / Suspension lamp /
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
IT
EN
FR
DE
ES
34/149
9
79
INCL. C
INCL. C
INCL. C
C E
C E
C E
