6
Equatore: reinterpretazione in chiave
contemporanea delle classiche lampade
con paralume in vetro. Se nelle tradizionali
abat-jour il diffusore alloggia al suo interno
la sorgente luminosa, in questa famiglia di
lampade il diffusore è paradossalmente
e suggestivamente vuoto e l’effetto
luminoso è prodotto da due dischi
luminosi all’interno di una fascia
metallica centrale, visibile sul paralume
e che richiama la linea dell’equatore.
La luce prodotta dai Led si distribuisce
�����������������������������������������
irradiandoli magicamente di luce. Il disco
inferiore produce un’emissione luminosa
verso il basso, quello superiore illumina
la calotta di vetro, per una diffusione
morbida della luce. Disponibile da tavolo,
da terra e da sospensione, in due misure,
si declina in due tonalità: una più fredda,
in grigio con struttura cromo scuro, e una
più calda, con calotta trasparente rosa e
struttura color rame.
design Gabriele e Oscar Buratti, 2017
Equatore
What's New
Equatore is a contemporary reinterpretation
of the classic lamp with a glass shade.
While the traditional abat-jour uses the
shade to contain the light source within,
in this family of lamps the shade is
paradoxically and suggestively empty, with
the light being generated by two luminous
discs placed inside a central metal band,
visible on the shade, that evokes the line of
the equator. The light produced by the Leds,
is distributed regularly across the surface
of the discs, magically illuminating them.
The lower disk directs the light output
downward, the upper one illuminates the
glass cap for a soft, diffused light. Available
�����������������������������������������
two sizes and two colors: a cooler version
in gray with a dark chrome frame, and a
warmer version with a transparent pink cap
and a copper-colored frame.
