14
Come il nome stesso suggerisce, Heliacal
è una lampada che trae ispirazione dai
fenomeni astronomici. La levata eliaca,
infatti, indica il sorgere di un qualsiasi
corpo celeste poco prima dell'alba, e la
sua conseguente visibilità per qualche
istante, prima che la luce solare illumini
il cielo del mattino. Questo fenomeno
è parte integrante della ciclicità della
volta celeste e molte antiche culture la
inclusero nella lista dei manifestazionii
celesti ritenuti importanti e, come tali,
degne di attenta e continua osservazione.
L’avvicendamento di alba e tramonto è
un processo quotidiano di gradazioni di
luce. La regolazione luminosa di Heliacal
è una metafora di questi comportamenti
di corpi celesti: i dischi di vetro sono liberi
di ruotare, bloccando completamente
��������������������������������������
nel modo in cui si decide di disporli. Il
cambiamento di luce, quindi, non è mai
istantaneo e repentino, ma il passaggio
dalla luce al buio e viceversa è segnato
da gradazioni lente e progressivamente
percepibili. Come i pianeti sono in luce ed
in ombra nello stesso momento, anche
in Heliacal convivono questi due stati, in
quanto un cerchio nell’area del vetro si
�����������������������������������������
maggiore, e viceversa. Una luce magica
e preziosa per una lampada dalla forte
potenza espressiva.
design OS & OOS, 2017
Heliacal
What's New
As the name suggests, Heliacal is a lamp
inspired by astronomical phenomena.
The heliacal stand, in fact, suggests the
rising of a celestial body just before dawn,
and its consequent visibility for that brief
instant before the sun illuminates the
morning sky. This phenomenon is an
integral part of the cyclical nature of the
sky, and many ancient cultures included
it among the celestial phenomena
considered important and, as such, worthy
of careful and continuous observation.
The alternation of sunrise and sunset
is a daily process of gradations of light.
The regulation of the light of Heliacal is
a metaphor of the behavior of celestial
bodies: the glass discs are free to rotate,
either blocking the light or allowing it to
pass, as the user pleases. The change of
light, therefore, is never instantaneous
or abrupt; instead, the passage from
light to dark is measured by slow and
progressively perceptible gradations, like
the cycles of the celestial vault. Just as
the planets exist simultaneously in light
and shadow, these two states coexist
in Heliacal, in that a circle in the glass
darkens when the larger surface is lit, and
vice versa. A magical and precious light for
a lamp with great expressive power.
