418
KIASMA
pag. 174
Lampada da parete / Wall lamp / Applique
Wandleuchte / Aplique
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da parete.
Struttura con due lastre in
metallo curvato verniciato
color nickel (RAL 9006
matt).
Wall lamp. Frame with two
curved nickel-painted metal
plates (RAL 9006 matt).
Applique. Structure avec
deux plaques en métal
courbé peint en couleur
nickel (RAL 9006 matt).
Wandleuchte. Struktur mit
zwei nickelfarbig lackierten,
gebogenen Metallplatten
(RAL 9006 matt).
Lámpara de pared.
Estructura con dos placas de
metal curvado pintado color
níquel (RAL 9006 matt).
5333A
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×150W (HA)
E27 or
1×20W (FL) E27
34
12
12
12
A+
A E
IO
pag. 168
Lampada da parete / Wall lamp / Applique
Wandleuchte / aplique
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da parete. Corpo
in alluminio verniciato
esternamente nei colori
grigio antracite GS (RAL
7024 opaco), rosso R (RAL
3011 opaco), bianco BI (RAL
9016 opaco) e blu BL (RAL
5001 opaco), internamente
colore bianco. Grazie alla
montatura dal doppio asse
di rotazione, la lampada
si muove sia sull’asse
longitudinale sia lungo quello
trasversale, consentendo
una gestione totale della
luce. Con un movimento Up/
Down sul diffusore esterno
è possibile inoltre aprire e
chiudere il fascio luminoso.
Dimmerabile con apposito
light dimmer, non fornito.
Wall lamp. Body in
aluminium, painted in 4
matt-finish colors: graphite
grey GS (RAL 7024 matt), red
R (RAL 3011 matt), white BI
(RAL 9016 matt) and blue BL
(RAL 5001 matt), while the
inside is white. Thanks to its
dual-axis rotation frame, it
has the distinguishing feature
rotating on both longitudinal
and transverse axes, for total
light management. The Up/
Down movement on the
external diffuser widens
and narrows the ray of light.
Dimmable with light dimmer,
not supplied.
Applique. Corps en aluminum
verni en couleurs gris
anthracite GS (RAL 7024
mat), rouge R (RAL 3011
mat), blanc BI (RAL 9016
mat) et bleu BL (RAL 5001
mat), avec intérieur blanc.
Grâce à une structure avec
double axe de rotation, la
lampe tourne aussi bien sur
l’axe longitudinal que sur
l’axe transversal, permettant
une gestion totale. Avec un
mouvement up/down sur
le diffuseur externe, il est
possible par ailleurs d’ouvrir
ou de fermer le faisceau
lumineux. Variation de
lumière possible par module
externe (non fourni).
Wandleuchte. Körper aus
Aluminium, in 4 Farben matt
lackiert: Graphitgrau GS (RAL
7024 matt), Rot R (RAL 3011
matt), Weiß BI (RAL 9016
matt) und Blau BL (RAL 5001
matt), während das Innere
weiß ist. Die Leuchte lässt
sich dank eines Gehäuses
mit Doppeldrehachse sowohl
auf der Längsachse als
auch längs der Querachse
verstellen. Mit einer Auf- und
Ab-Bewegung am äußeren
Diffusor kann der Lichtstrahl
außerdem geöffnet und
geschlossen werden.
Dimmbar mit separaten
LED-Dimmer (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Aplique de pared. Cuerpo y
pantalla en aluminio. Pantalla
pintada con acabado mate
en 4 colores: grafito GS (RAL
7024 mat), rojo R (RAL 3011
mat), blanco BI (RAL 9016
mat) y azul BL (RAL 5001
mat), mientras que la parte
interna es de color blanco.
Gracias a un mecanismo
de doble eje de rotación, la
pantalla puede girar tanto
sobre el eje longitudinal
como sobre el transversal.
Con un movimiento Up/
Down de la pantalla se
puede abrir y cerrar el haz de
luz. Dimerable con un dímer
remoto (no incluido).
4299..
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
2 LED - 4,5W ( 2700 K, CRI >80, 350+350 Lm)
A++
10,5
10,7
16,5
10,5
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
