387
BILIA
pag. 82
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo con
dimmer. Montatura in
metallo nichelato
spazzolato. Diffusore in
vetro soffiato bianco
satinato. Cavo di
alimentazione, dimmer e
spina trasparenti.
Table lamp with dimmer.
Brushed nickel-plated metal
frame. Diffuser in frosted
white blown glass.
Transparent power cable,
dimmer and plug.
Suspension. Structure et
Lampe de table avec
variateur. Structure en métal
nickelé brossé. Diffuseur en
verre soufflé blanc satiné.
Câble d’alimentation,
variateur et fiche
transparents.
Tischleuchte mit Dimmer.
Gestell aus vernickeltem,
gebürstetem Metall. Diffusor
aus weißem
mundgeblasenem und
satiniertem Glas. Netzkabel,
Dimmer und Netzstecker
transparent.
Lámpara de sobremesa con
dímer. Montura de metal
niquelado cepillado. Difusor
de vidrio soplado blanco
satinado. Cable de
alimentación, dímer y
enchufe transparentes.
2474NS
1×42W (HA)
E14
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×60W (IN) E14 or
43
20
D E
BIS, TRIS
pag. 84
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo.
Diffusore inferiore in
vetro bianco sabbiato.
BIS, montatura in ottone
lucido. Coppa in vetro opale
nero, sabbiata e verniciata
nera internamente. TRIS,
montatura in metallo
cromato. Coppa in vetro,
sabbiata e verniciata bianca
internamente. Cavo di
alimentazione, interruttore e
spina neri.
Table lamp. Lower diffuser
in white sandblasted glass.
BIS, polished brass frame.
Bowl in black opaline glass,
sandblasted and black
interior finish. TRIS, chromed
metal frame. Glass bowl,
sandblasted and white
interior finish. Black power
cable, plug and switch.
Lampe de table. Diffuseur
inférieur en verre blanc
sablé. BIS, structure en
laiton brillant. Coupe en
verre opalin noir, sablé et
peint en noir à l’intérieur.
TRIS, structure en métal
chromé. Coupe en verre,
sablé, intérieur peint en
blanc. Câble d’alimentation,
fiche et interrupteur noirs.
Tischlampe. Unterer
Diffusor aus weißem
sandgestrahltem Glas.
BIS, Gestell aus poliertem
Messing. Schale aus
schwarzem Opalglas,
gesandstrahlt und innen
schwarz lackiert.TRIS,
Gestell aus verchromtem
Metall.Glasschale,
gesandstrahlt und innen
weiß lackiert. Netzkabel,
Netzstecker und Schalter
schwarz.
Lámpara de sobremesa.
Difusor inferior de vidrio
blanco arenado.BIS,
montura de latón brillante.
Copa de vidrio opalino
negro, arenada y pintada
de negro en el interior.
TRIS, montura de metal
cromado. Copa de vidrio,
arenada y pintada de blanco
en el interior. Cable de
alimentación, enchufe e
interruptor negros.
2280/...
43
38
4×28W (HA)
E14
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
4×40W (IN) E14 or
D E
