11
10
EQUATORE
Gabriele e Oscar Buratti, 2017
Equatore è una reinterpretazione contemporanea delle
classiche lampade con paralume in vetro. A differenza delle
abat-jour tradizionali, il diffusore è vuoto e la luce proviene da
due dischi luminosi inseriti in una fascia metallica centrale,
che richiama l’equatore. I Led, grazie a schermi interni
a strati, distribuiscono uniformemente la luce sui dischi,
creando un effetto magico. Il disco inferiore emette luce
verso il basso, mentre quello superiore illumina la calotta di
vetro, diffondendo una luce morbida. Disponibile in versioni
da tavolo, da terra e da sospensione, in due misure e quattro
colori.
Equatore is a contemporary reinterpretation of classic glass
lampshades. Unlike traditional table lamps, the diffuser is
empty, and the light comes from two luminous discs within
a central metal ring, echoing the shape of the equator. The
LEDs, with internal layered screens, evenly distribute light
across the discs, creating a magical effect. The lower disc emits
light downward, while the upper disc illuminates the glass
dome, producing a soft light diffusion. Available as table, floor,
and pendant lamps in two sizes and four colors.
