57
56
FONTANA
Max Ingrand, 1954
Il primo simbolo di oggetto timeless del design, tutt’oggi best
seller ed icona intramontabile, Fontana rappresenta l’abat-
jour per eccellenza. La peculiarità di Fontana è l’accensione
multipla: sia la base, sia il paralume, contengono una o più fonti
luminose. L’accensione differenziata permette di incontrare
più esigenze d’illuminazione: dal tenue bagliore della luce di
riposo, alla luce intensa da lettura fino ad una luce emozionale
e d’ambiente, ottenuta per emissione indiretta.
The first timeless design object symbol, still a best seller
and timeless icon, Fontana represents the abat-jour par
excellence. The peculiarity of Fontana is its multiple lighting:
both the base and the shade contain one or more light sources.
The differentiated switching enables several lighting needs to
be met: from the soft glow of the resting light, to the intense
reading light up to an emotional and ambient light, obtained
by indirect emission.
