Una resa stilistica e
materica che tutto deve
alla tradizione, realizzata
con elementi naturali
lavorati secondo processi
costruttivi ecocompatibili,
all’avanguardia e ad
altissime prestazioni che
ne riproducono logiche e
caratteristiche.
Tradition encapsulating
technological evolution
tradition encapsulating
advanced materials.
Style and performance
that owes everything
to tradition. Produced
using natural ingredients
fashioned using state-of-
the-art, environmentally
compatible technology, this
line recreates the essence
and features of traditional
materials.
L’évolution technique dans
la tradition l’avant-garde
matiériste dans la tradition.
Un rendement stylistique et
matiériste qui doit tout à la
tradition, réalisé avec des
éléments naturels façonnés
suivant des processus de
construction écologiques,
d’avant-garde et hautement
performants qui en
reproduisent les logiques et
les caractéristiques.
Die technologische
revolution in der Tradition
die fortschrittliche Materie in
der Tradition.
Ein Ergebnis von Stil und
Materie, das alles der
Tradition zu verdanken
hat, hergestellt mit
natürlichen Elementen die
mit umweltfreundlichen
und fortschrittlichen
Konstruktionsprozessen mit
hohen Leistungen bearbeitet
wurden, die deren Logik und
Eigenschaften nachbilden.
NELLA TRADIZIONE
L’EVOLUZIONE TECNOLOGICA
NELLA TRADIZIONE
L’AVANGUARDIA MATERICA
100
