SAFE SYSTEM
FMG FABBRICA MARMI E GRANITI
Certificazioni Certifications
ISO 9001
CARATTERISTICA TECNICA
TECHNICAL FEATURE
NORMA O METODO DI MISURA
STANDARD OR MEASUREMENT METHOD
VALORE PRESCRITTO DALLE NORME
VALUE LAID DOWN BY STANDARDS
VALORE MEDIO
AVERAGE VALUE
Resistenza superfici al calore umido
Surface resistance to wet heat
UNI EN 12721:2013
5 – Nessun cambiamento
5 – No change
5 – Nessun cambiamento riscontrato
5 – No change found
Resistenza superfici al calore secco
Surface resistance to dry heat
UNI EN 12722:2013
5 – Nessun cambiamento
5 – No change
5 – Nessun cambiamento riscontrato
5 – No change found
Resistenza superfici ai liquidi freddi
Surface resistance to cold liquids
UNI EN 12720:2013
5 – Nessun cambiamento
5 – No change
5 – Nessun cambiamento riscontrato
5 – No change found
Determinazione della tendenza delle superfici a
ritenere lo sporco
Determination of the tendency of the surface to retain dirt
UNI 9300:1988 + A276:1989
5 – Nessun cambiamento
5 – No change
5 – Nessun cambiamento visibile
5 – No visible change
Resistenza delle superfici agli sbalzi di temperatura
Surface resistance to thermal shock
UNI 9429:1989
5 – Nessun difetto dopo 15 CICLI
5 – No defect
5 – Nessun difetto
5 – No defect
Determinazione della migrazione globale
Determination of overall migration
DM 21/03/1973
Conforme al DM 21/03/1973
Must not produce noticeable alteration
to surface
Conforme
Compliant
Resistenza delle superfici ai prodotti di pulizia
Surface resistance to cleaning products
PROC. INT. 006/2014
Nessun cambiamento
Must not produce noticeable signs of
chemical attack
Nessun cambiamento riscontrato
No change found
Caratteristiche tecniche arredamento - Furniture technical features
classificazione resistenza allo scivolamento - Slip resistance classification
NORMA
DIN 51130
R9
6°-10°
Resistenza
allo
scivolamento
Slip resistance
PRODOTTO
PRODOTTO
FINITURA
FINISHES
DIN 51097
MARMI
PL
-
GRANITI
PL
-
R10 10° - 19°
R11 19° - 27°
R12 27° - 35°
R9 6° - 10°
n.b:
I
valori
di
resistenza
allo
scivolamento, coefficiente di attrito
statico
o
dinamico,
riportati
sul
catalogo e nella tabella Safe System
sono da ritenersi puramente indicativi
e
non
vincolanti.
Ogni
eventuale
specifica necessità dovrà essere da noi
confermata al momento dell’ordine e
comunque sempre prima della posa.
n.b: Slip resistance values, coefficient of
static or dynamic friction, in the catalog
and in the Safe System Table are purely
indicative and not binding. Any specific
requirements must be confirmed by us
at the time of ordering and in any case
before installation.
PRELUCIDATO R9
E SQUADRATO
PL
n.b: Les valeurs de résistance au
glissement, le coefficient de frottement
statique ou dynamique, indiqués sur
le catalogue et sur le tableau Safe
System (Système de Sécurité) doivent
être
considérés
comme
purement
indicatifs et ne sauraient engager notre
responsabilité. Toutes les éventuelles
spécifications nécessaires devront faire
l’objet d’une confirmation de notre part
au moment de la commande et en tout
état de cause avant la pose.
Anm.: Die Werte für die Rutschfestigkeit,
also des statischen oder dynamischen
Reibungskoeffizienten, die im Katalog
oder in der Tabelle Safe System
aufgeführt sind, sind als unverbindliche
Richtwerte anzusehen. Alle spezifischen
Anforderungen müssen von uns bei der
Bestellung und in jedem Fall vor der
Verlegung immer bestätigt werden.
FMG
Fabbrica
Marmi
e
Granitisi
riserva il diritto di apportare, qualora
lo
ritenesse
opportuno,
eventuali
modifiche
tecniche
e
formali
ai
dati riportati in questo catalogo. Le
immagini
riprodotte
sono
quanto
più possibile vicine alla realtà. La
riproduzione di colori è approssimativa.
Tutti i diritti sono riservati. Ogni
riproduzione totale o parziale dei
contenuti del presente catalogo, sia di
testo che di immagine, è vietata e sarà
perseguita in termini di legge.
FMG Fabbrica Marmi e Graniti reserves
the right to make any technical and
size-related modifications to the data
specified in this catalogue should it
deem it necessary. The pictures shown
are as close to reality as possible. Colour
reproduction is approximate. All rights
reserved. Any reproduction, whether
total or partial, of the contents of this
catalogue - whether text or image - is
forbidden and will be prosecuted by
law.
FMG Fabbrica Marmi e Graniti se réserve
le droit d’apporter, si nécessaire,
des modifications techniques et
formelles aux données reportées sur
ce catalogue. Les images reproduites
sont le plus possible proches de la
réalité. La reproduction des coloris est
indicative. Tous les droits sont réservés.
Toute reproduction totale ou partielle
des contenus du présent catalogue,
textes et images, est interdite et sera
poursuivie en termes de droit.
Die Firma FMG Fabbrica Marmi e
Graniti behält sich vor, die in diesem
Katalog enthaltenen Informationen und
Eigenschaften jederzeit zu ändern. Die
Bilder der Produkte kommen innerhalb
der Möglichkeiten der Druckverfahren
den tatsächlichen Eigenschaften so weit
wie möglich nahe. Die Farbwiedergabe
ist ungefähr. Alle Rechte vorbehalten.
Der vollständige oder auszugsweise
Nachdruck des Inhalts dieses Katalogs
in Schrift und Bild ist verboten und wird
nach Maßgabe des Gesetzes geahndet.
85
