Una materia altamente innovativa. Perché omogenea,
compatta, visivamente sorprendente, sicura
e resistente. O in una parola Full Body³, l’avanzata
creazione frutto di un know-how unico al mondo,
per la capacità di coniugare tecnologie d’avanguardia,
abilità artigianale e un processo produttivo industriale
protetto da brevetti internazionali.
Il risultato è una materia che rivoluziona gli utilizzi
del gres porcellanato a tutta massa. Abbattendo
le distinzioni tra superficie e spessore, e schiudendo
così la strada a scenari estetici e applicativi eccezionali.
THE EVOLUTION
OF FULL BODY
THE EVOLUTION OF FULL BODY
A highly innovative material. This is because it is ho-
mogeneous, compact, visually appealing, safe and
resistant. In a word, Full Body³: an advanced creation,
inspired by a unique expertise that is unmatched in the
world for its ability to combine cutting-edge technolo-
gy, craftsmanship, and an industrial production process
covered by international patents.
The result is a material that is set to revolutionize the
use of full-body porcelain stoneware. By creating an
aesthetic continuity between a surface and its thickness,
the boundaries are blurred, allowing for extraordinary
aesthetic and application scenarios.
DIE EVOLUTION DER FULL BODY-TECHNIK
Eine überaus innovative Materie. Für homogene,
kompakte, optisch ansprechende, hygienische und
strapazierfähige Oberflächen. Full Body³ heißt die
kreative Erfindung, die aus einem weltweit einzigar-
tigen Know-how resultiert, das Spitzentechnologie,
handwerkliches Können und ein durch internationale
Patente geschütztes industrielles Herstellungsverfahren
miteinander verbindet.
Das Ergebnis revolutioniert die Verwendungsmöglic-
hkeiten des durchgefärbten Feinsteinzeugs. Die Full
Body-Technik annulliert die Unterschiede zwischen
Oberfläche und Materialstärke und eröffnet so außerg-
ewöhnliche ästhetische und anwendungstechnische
Möglichkeiten.
L’ÉVOLUTION DU FULL BODY
Un matériau hautement innovant. Il est homogène,
compact, visuellement surprenant, sûr et résistant.
Le tout résumé en un seul mot, Full Body³, création
avancée et fruit d’un savoir-faire unique au monde,
en mesure de conjuguer les technologies de pointe,
la maestria artisanale et un processus de production
industrielle protégé par des brevets internationaux.
Le résultat est un matériau qui révolutionne les utilisa-
tions du grès cérame pleine masse. En supprimant les
distinctions entre surface et épaisseur, et en ouvrant la
voie à des scénarios esthétiques et à des applications
exceptionnelles.
129
FULL BODY3
TERRAPURA
