BLAST
full body
Blast is an extremely varied line of
full-body porcelain for architecture inspired
by volcanic rock.
Its five colours display all the overlapping
colours, random speckles and variety
of hues created by mineral inclusions in
magmatic rock.
S’inspirant des roches volcaniques,
Blast est une gamme exceptionnellement
bien assortie de carreaux en grès cérame
pleine masse pour l’architecture.
Les cinq couleurs disponibles reproduisent
parfaitement les superpositions
chromatiques, les stries aléatoires et la
variété de tons et de nuances créées par
les inclusions minérales dans les pierres
magmatiques.
Inspiriert von einem vulkanischen Gestein
ist Blast eine sehr gut sortierte und ganz
durchgefärbte Feinsteinzeuglinie für die
Architektur. Die fünf Farben erwecken
die chromatischen Überlagerungen,
die zufälligen Streifen und die Vielfalt
der Töne und Schattierungen, die durch
die mineralischen Einschlüsse in den
magmatischen Steinen entstehen, zum
Leben.
Ispirata a una roccia vulcanica Blast è una linea eccezionalmente assortita
di gres porcellanato a tutto spessore per l’architettura.
Nelle cinque colorazioni rivivono intatte le sovrapposizioni cromatiche,
le screziature casuali e la varietà di toni e sfumature
create dalle inclusioni minerali nelle pietre magmatiche.
41
