VENICE VILLA
full body
Over the centuries, the Venetian terrazzo tile
has earned a reputation as one of the most
original craft creations of the Italian school,
bringing prestige to villas and palazzos
with extraordinary beauty in Italy’s Veneto
region and the world over. With two options
- Venice and Rialto (differing in terms of the
size of the chips that make the material so
unique) - the Venice Villa collection reworks
this noble tradition from a contemporary
angle.
A collection that guarantees an eclectic,
versatile design, channelling up-to-the
minute style trends, in the most exclusive
settings spanning homes and businesses.
Au fil des siècles, le terrazzo vénitien s’est
imposé comme une des créations les plus
originales de l’école d’artisanat italienne,
donnant du lustre aux villas et aux palais
d’une beauté extraordinaire en Vénétie, en
Italie et dans le reste du monde. Avec les
deux âmes Venice et Rialto - caractérisées
par deux interprétations différentes
du grain qui anime les surfaces en les
rendant uniques - la collection Venice Villa
réinterprète cette tradition noble avec une
sensibilité contemporaine.
Une collection qui assure un design
éclectique et polyvalent, en ligne avec les
tendances stylistiques les plus avancées,
dans les contextes résidentiels et
commerciaux les plus exclusifs.
Im Laufe der Jahrhunderte hat sich
die venezianische Terrasse als eine
der ursprünglichsten Schöpfungen der
Schule des italienischen Handwerks
durchgesetzt und hat Villen und Palazzi
von außerordentlicher Schönheit in
Venetien, in Italien und in der ganzen
Welt zu Ehre verholfen. Mit den beiden
Seelen Venice und Rialto – die durch zwei
verschiedene Ausführungen hinsichtlich
der Körnungsgröße geprägt werden, die die
beiden Oberflächen belebt und einzigartig
macht – interpretiert die Kollektion
Venice Villa diese edle Tradition mit einer
modernen Sensibilität. Eine Kollektion,
die ein vielschichtiges und vielseitiges
Design garantiert, das mit den modernsten
stilistischen Trends in den exklusivsten
Kontexten im Wohn- und Gewerbebereich
einhergeht.
Nei secoli il terrazzo veneziano si è affermato come una delle creazioni
più originali della scuola artigianale italiana, dando lustro a ville e palazzi di
straordinaria bellezza in Veneto, in Italia e nel resto mondo.
Con le due anime Venice e Rialto – caratterizzate da due differenti
interpretazioni dimensionali della grana che anima e rende uniche le superfici –
la collezione Venice Villa rilegge questa nobile tradizione
con sensibilità contemporanea.
Una collezione che assicura un design eclettico e versatile,
in linea con le più avanzate tendenze stilistiche,
nei più esclusivi contesti residenziali e commerciali.
23
