PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE
PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES
PROPRIETES PHYSICO - CHIMIQUES PHYSI-
SCH - CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
TIPO DI PROVA
STANDARD OF
TEST
NORME DU TEST
TESTNORM
VALORE PRESCRITTO
REQUIRED VALUE
VALEUR PRESCRITE
VORGESCHRIEBENER WERT
VALORE MEDIO FMG
FMG AVERAGE VALUE
VALEUR MOYENNE FMG
MITTELWERT FMG
Dimensioni
Sizes
Dimensions
Abmessungen
ISO 10545.2
Lunghezza e larghezza
Length and width - Longueur et largeur - Lange und Breite
Spessore
Thickness - Epaisseur - Dicke
Rettilineità spigoli
Linearity - Rectitude des arêtes - Kantengeradheit
Ortogonalità
Wedging - Orthogonalité - Rechtwinkligkeit
Planarità
Warpage - Planéité - Ebenflächigkeit
± 0,6% max
± 5% max
± 0,5% max
± 0,5% max
± 0,5% max
± 0,1%
± 5%
± 0,1%
± 0,1%
± 0,2%
Assorbimento d’acqua
Water absorbition
Absorption d’ eau
Wasserhaufnahme
ISO 10545.3
E ≤ 0,5%
Superficie Prelucidata
Naturale
0,03% ÷ 0,06%
Superficie Lucidata
0,05% ÷ 0,08%
Modulo di rottura (R)
Breaking modulus (R)
Module de rupture (R)
Bruchmodul (R)
ISO 10545.4
R ≥ 35 N/mm2
49 N/mm2
Sforzo di rottura (S)
Breaking strenght (S)
Charge de rupture (S)
Bruchkraft (S)
Spessore / Thickness / Epaisseur / Stärke
< 7,5mm = ≥ 700 N
Conforme
Conforms
Conforme
Konform
Resistenza all’abrasione profonda
Deep abrasion resistance
Résistance à l’abrasion profonde
Beständigkeit gegen tiefenabrieb
ISO 10545.6
Max 175 mm3
140 mm3
Coefficiente di dilatazione termica lineare
Coefficient of linear thermal-expansion
Coefficient linéaire de dilatation thermique
Lineare Wärmeausdehnung
ISO 10545.8
Metodo disponibile
Test method available
Methode didponible
Verfügbares verfahren
6,5x10-6 °C-1
Resistenza agli sbalzi termici
Resistance to thermal shock
Résistance aux variations thermiques
Temperaturwechselbeständigkeit
ISO 10545.9
Metodo disponibile
Test method available
Methode didponible
Verfügbares verfahren
Resistenti
Resistant
Résistants
Widerstandsfähig
Resistenza al gelo
Frost resistance
Résistance au gel
Frostwiderstandsfähigkeit
ISO 10545.12
Non devono presentare rotture od alterazioni aprrezzabili della superficie -
Must not produce noticeable alteration to surface - Ne doivent pas présenter
des ruptures ou altérations trop importantes de la surface - Oberflächen
dürfen, keinen Bruch oder Schaden aufweisen
Conforme
Conforms
Conforme
Konform
Resistenza ai prodotti chimici*
Chimical resistance
Résistance aux produits chimiques
Chemikalienfestigkeit
ISO 10545.13
Resistenza prodotti chimici uso domestico e additivi per piscina
(min. classe B) - Resistance to household chemicals and pool additives (min.
class B) - Résistance aux produits chimiques, usage domestique et additifs
pour piscine ( classe B minimum ) - Haushaltschemikalien und Pooladditive
Beständigkeit (min. Klasse B)
Superficie Prelucidata
Naturale
A
Superficie Lucidata
A
Resistenza agli acidi ed alcalini a bassa concentrazione - Resistance to
low concentration acids and alkalis - Résistance aux acides et alcalins à
faible concentration - Beständigkeit gegen Säuren und Laugen niedriger
Konzentration
LA
LB
Resistenza agli acidi ed alcalini ad alta concentrazione - Resistance to high
concentration acids and alkalis - Résistance aux acides et alcalins à forte
concentration - Beständigkeit gegen Säuren und Laugen hoher Konzentration
HA
HB
Resistenza alle macchie
Stain resistance
Résistance aux taches
Chemikalienfestigkeit
ISO 10545.14
1 < x ≤ 5
Metodo disponibile
Test method available
Methode didponible
Verfügbares verfahren
Superficie Prelucidata
Naturale
Classe 5
Superficie Lucidata
Disponibili a richiesta
le classificazioni di
ogni singolo articolo /
Classifications for single
items available on request
/ Les classifications
de chaque article sont
disponibles sur demande /
Klassifizierungen für jeden
einzelnen Artikel sind auf
Anfrage erhältlich
Resistenza dei colori alla luce
Color resistance to light
Résistance de la couleur à la lumière
Lichtbeständigkeit
DIN 51094
Nessun campione deve presentare apprezzabili variazioni di colore /
No sample must show noticeable colour change /
Aucun échantillon ne doit présenter de variations des couleurs visibles/
Kein Probe sollte nennenswerte Farbveränderungen aufweisen /
Conforme
Conforms
Conforme
Konform
Reazione al fuoco
Reaction to fire
Réaction au feu
Brandverhalten
Decisione
96/603 CE
Prova assente
Decision
96/603 CE
-
A1 – A1FL
Classificazione ente CEN secondo le norme EN-ISO Gruppo BIA-UGL EN 14411 All. G e ISO 13006 All. G
Classification in accordance with CEN and EN-ISO standards - BIa-UGL EN 14411 annex G and ISO 13006 annex G. / Classification CEN selon les normes
EN 14411 annexe G Groupe Bla-UGL et ISO 13006 annexe G Groupe Bla-UGL / CEN-Klassifizierung nach EN - ISO Bla-UGL EN 14411 All. G und ISO 13006 All. G
* Ad eccezione dell’acido fluoridrico, suoi derivati e composti. / With the exception of hydrofluoric acid (hf) or its derivatives and compounds. / A l’exception de l’acide
fluorhydrique, de ses derives et de ses composes. / Mit Ausnahme der Fluorwasserstoffsaure, ihrer Derivate und Verbindungen.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES . CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . TECHNISCHE EIGENSHAFTEN .
102
