Sostenibilità, innovazione e
qualità d’eccellenza per superfici
ceramiche all’avanguardia:
Iris Ceramica Group, di cui il
brand FMG fa parte, è punto di
riferimento per il design e per lo
sviluppo di superfici naturali in
ceramica di alta gamma destinate
a soluzioni innovative e progetti
di architettura. Con oltre 60 anni
di esperienza imprenditoriale, il
Gruppo è presente in più di cento
Paesi, con una Mission ben precisa:
reingegnerizzare la ceramica per
migliorare l’interazione uomo-
ambiente.
Sustainability, innovation and
excellent quality for pioneering
ceramic surfaces: Iris Ceramica
Group, of which the FMG brand
is part, is a world benchmark in
the design and development of
high-end natural ceramic materials
for innovative solutions and
architecture projects. With over
60 years of business experience,
the Group is present in over one
hundred countries, with a very
clear mission: to re-engineer
ceramics to improve interaction
between humans and the
environment.
Développement durable,
innovation et excellente qualité
pour des surfaces céramiques
avant-gardistes :
Iris Ceramica Group, dont la
marque FMG fait partie, est
la référence mondiale pour le
design et le développement de
surfaces naturelles en céramique
haut de gamme, destinées à des
solutions innovantes et des projets
d’architecture. Avec plus de 60 ans
d’expérience entrepreneuriale,
le groupe est présent dans plus
de cent pays, avec une mission
bien précise : la réingénierie de
la céramique pour améliorer
l’interaction entre l’homme et
l’environnement.
Nachhaltigkeit, Innovation
und Spitzenqualität für
Keramikoberflächen der
Spitzenklasse: Iris Ceramica
Group, zu der auchdie Marke
FMG gehört, Ein weltweiter
Bezugspunkt für Design und
Entwicklung von hochwertigen
Keramikoberflächen für Innovative
Lösungen und architektonische
Projekte. Mit über 60 Jahren
unternehmerischer Erfahrung
ist die Gruppe heute in mehr als
hundert Ländern mit einer klaren
Mission vertreten: Re-Engineering
der Keramik zur Verbesserung der
Interaktion zwischen Mensch und
Umwelt.
Siamo Ecopreneur, perché
la produzione responsabile
è per noi una reale priorità,
come dimostrano oltre mezzo
secolo di impegno concreto
nella sostenibilità. Da sempre
apripista, siamo Ecoinnovatori:
la propensione all’innovazione
fa parte del DNA di Iris Ceramica
Group e si traduce nella cura dei
dettagli, nelle proprietà tecniche
rivoluzionarie e nelle finiture
inedite delle superfici ceramiche.
We are Ecopreneurs, because
for us responsible production is
a real priority, as demonstrated
in over half a century of concrete
commitment to sustainability.
We pave the way, we are
Ecoinnovators: the propensity
for innovation has always been
part of our DNA, and translates
into attention to detail, pioneering
technical properties and the
unique finishes of our ceramic
surfaces.
Nous sommes des « écopreneurs ».
En effet, la production responsable
est pour nous une vraie priorité,
comme le prouve plus d’un demi-
siècle d’engagement concret
pour le développement durable.
Pionniers depuis toujours, nous
sommes des « éco-innovateurs »
: la propension à l’innovation fait
partie de l’ADN d’Iris Ceramica
Group et se traduit par le soin des
détails, des propriétés techniques
révolutionnaires et des finitions
inédites pour les surfaces
céramiques.
Wir sind Ecopreneurs, weil
eine verantwortungsvolle
Produktion für uns eine echte
Priorität ist, was sich in mehr
als einem halben Jahrhundert
konkreten Engagements für
Nachhaltigkeit niederschlägt. Wir
waren schon immer Wegbereiter,
wir sind Ecoinnovators: Unser
Innovationsdrang ist Teil der DNA
der Iris Ceramica Group und äußert
sich in der Liebe zum Detail und bei
den revolutionären technischen
Eigenschaften und neuartigen
Veredelungen für keramische
Oberflächen.
FMG FABBRICA MARMI E GRANITI
SUSTAINABILITY
AND INNOVATION
A HISTORY THAT LOOKS
TO THE FUTURE
INDEX >>>
RANGE >>>
246
