BLUE TEMPEST
MAXFINE
BOOK MATCH
BLOCK A
BLOCK B
product page
230
300x150 120”x60"
LUCIDATO
E SQUADRATO
LU
0,6 CM
La mission di FMG è produrre materiali che
rappresentino il massimo della bellezza, garantendo
una disponibilità e una qualità che la pietra in natura
non potrebbe offrire. Block A e Block B sono due
lastre che permettono di riprodurre l’effetto del
marmo “a macchia aperta” con venatura speculare.
È un effetto che in natura è decisamente raro e
prezioso, perché richiede una speciale lavorazione,
partendo da particolari blocchi selezionati. Questi
prototipi di bellezza “ideale”, finora riservati a edifici
di lusso, sono oggi disponibile con continuità grazie
all’avanguardia tecnologica MAXFINE.
IMPIEGO
Le lastre Block A-Block B possono essere posate
a coppie, orientandole come in foto o capovolte.
Sono utilizzabili anche con composizioni multiple,
replicando il modulo più volte.
La mission de FMG est de produire des matériaux
d’une beauté maximale tout en garantissant une
disponibilité et une qualité que la pierre naturelle ne
pourrait pas offrir.
Les deux carrelages grands formats Block A et
Block B permettent de reproduire l’effet du marbre
au veinage spéculaire dit « à livre ouvert ». Un effet
particulièrement rare et précieux dans la nature
étant donné qu’il exige une fabrication spéciale à
partir de blocs sélectionnés.
Ces prototypes d’une beauté « idéale », réservés
jusqu’à maintenant aux édifices de luxe, sont
aujourd’hui disponibles en permanence grâce à
l’avant-garde technologique MAXFINE.
UTILISATION
Les carrelages grands formats Block A-Block B
peuvent être posés deux à deux soit en les orientant
comme sur la photo soit en les retournant. En
répliquant le module plusieurs fois, ils peuvent aussi
être utilisés dans des compositions multiples.
FMG’s mission is to produce materials that are the
tops in beauty, guaranteeing availability and quality
such that stone, in nature, would be unable to offer.
Block A and Block B are two tiles that enable the
effect of “book-matched” marble with mirror-image
veining. This effect is definitely rare in nature and
precious as it requires special processing, starting
out from particular selected blocks.
These prototypes of “ideal” beauty, set aside so far
for luxury buildings, are now available on a continuous
basis thanks to MAXFINE avant-garde technology.
USE
Block A and Block B tiles can be laid in pairs,
positioning them as shown in the photograph or
turned upside down. They can also be used with
multiple compositions, replicating the module more
than once.
Die Mission von FMG ist es Materialien herzustellen,
die ein Maximum an Schönheit mit der Verfügbarkeit
und einer Qualität kombinieren, die der Naturstein
niemals bieten kann.
Block A und Block B sind zwei Platten, mit denen man
den Effekt des Marmors “a macchia aperta” („offenes
Buch“) mit spiegelgleicher Maserung reproduzieren
kann. Es handelt sich um einen Effekt, der in der Natur
sehr selten und wertvoll ist, denn hier bedarf es einer
speziellen Verarbeitung, bei der von besonderen und
ausgewählten Blöcken ausgegangen wird.
Diese Prototypen der “idealen” Schönheit, die bisher
den Luxusbauten vorbehalten war, gibt es heute –
dank des technologischen Fortschritts von MAXIFINE
- kontinuierlich.
VERWENDUNG
Die Platten Block A-Block B können paarweise verlegt
werden, indem sie wie im Bild ausgerichtet werden
oder aber auch auf dem Kopf. Sie lassen sich auch
bei Mehrfachkompositionen im Quadrat oder in der
Reihe benutzen, wobei das Modul mehrere Male
wiederholt wird.
43
