Balance compone una palette
morbida e viva, una varietà
cromatica di 14 colori che va dalle
tinte più fredde a quelle più calde.
Le diverse sfumature riempiono
gli ambienti di una piacevole
sensazione visiva, rilassante
e accogliente, conservando
una personalità vivace e
luminosa. I misurati rapporti
cromatici permettono di creare
abbinamenti versatili, utilizzabili in
accostamento a diverse tonalità.
EN Balance consists of a soft
and lively colour palette, a
variety of 14 colours running
from colder to warmer
shades. The various colours
fill any room with a pleasant,
relaxing and welcoming
visual sensation, offering a
bright, luminous personality.
The subtle colour ratios can
be used to create versatile
combinations by mixing and
matching different shades.
DE Balance bietet eine
nuancierte und lebhafte
Farbpalette mit 14
verschiedenen Farben,
die von kälteren bis zu
wärmeren Tönen reichen.
Die verschiedenen
Nuancen verleihen dem
Raum eine angenehme
Ausstrahlung, hinterlassen
ein entspanntes und
einladendes Erscheinungsbild
und behalten zugleich
ihren lebhaften und
lichterfüllten Charakter
bei. Die ausgewogenen
Farbverhältnisse ermöglichen
vielseitige Kombinationen,
die zu unterschiedlichen
Farbtönen passen.
FR Balance compose une
palette douce et vive, une
variété chromatique de 14
couleurs allant des teintes
les plus froides aux tons les
plus chauds. Les différentes
nuances remplissent les
espaces d’une agréable
sensation visuelle, relaxante
et accueillante, tout en
conservant une personnalité
vive et lumineuse. Les
rapports chromatiques
précis permettent de créer
des associations versatiles,
utilisables en rapprochant
différentes tonalités.
ES Balance compone una
paleta suave y viva, una
variedad cromática de
14 colores que va de los
tonos más fríos a los más
cálidos. Los diferentes
matices llenan los ambientes
de una agradable
sensación visual, relajante
y acogedora, conservando
una personalidad vivaz y
luminosa. Las relaciones
cromáticas medidas permiten
crear combinaciones
versátiles, utilizables junto
con diferentes tonos.
RU В коллекции Balance
представлена палитра
мягких, насыщенных
красок, состоящая из 14
цветов, от самых холодных
до самых тёплых оттенков.
Разнообразные нюансы
создают атмосферу
уюта, релакса и приятно
радуют глаз, подчеркивая
яркую индивидуальность
и наполняя светом.
Правильные цветовые
соотношения позволяют
сочетать разнообразные
оттенки.
7
6
THIS IS BALANCE.
