Le qualità estetiche e la
struttura della materia ceramica
donano profondità e corpo
all’espressione cromatica. La
superficie, lievemente strutturata,
accoglie la luce accentuando
l’anima sofisticata di Balance.
EN The aesthetic qualities
and structure of the ceramic
material add depth
and body to the colour
expression. The lightly
textured surface welcomes
the light, accentuating
the sophisticated soul of
Balance.
DE Die ästhetische Qualität
und die strukturelle
Beschaffenheit des
keramischen Materials
verleihen dem farblichen
Ausdruck Tiefe und Körper.
Die leicht strukturierte
Oberfläche nimmt das Licht
auf und betont damit den
eleganten Charakter von
Balance.
FR Les qualités esthétiques
et la structure de la matière
céramique apportent
profondeur et corps à
l’expression chromatique.
La surface, légèrement
structurée, accueille la
lumière en accentuant l’âme
sophistiquée de Balance.
ES Las cualidades estéticas
y la estructura de la materia
cerámica dan profundidad
y cuerpo a la expresión
cromática. La superficie,
levemente estructurada,
acoge la luz acentuando el
alma sofisticada de Balance.
RU Эстетические свойства
и структура керамических
материалов способны
передать всю глубину
и консистенцию цвета.
Свет, попадая на слегка
рельефную поверхность,
выделяет сложный и
необычный характер
коллекции Balance.
23
22
THIS IS BALANCE.
