Les points forts qui sous le profil environnemental et qualitatif caractérisent la
production de FMG Fabbrica Marmi e Graniti sont:
• utilisation de matières premières naturelles à faible impact environnemental,
largement répandues sur l’écorce terrestre et qui ne risquent pas de s’épuiser
(comme cela est au contraire le cas pour certains matériaux lapidaires);
• processus
de
production
ayant
des
performances
qualitatives
et
environnementales élevées, grâce à des sources énergétiques propres comme le
gaz méthane pour la production d’énergie thermique;
• consommation d’eau extrêmement réduite, grâce à la création d’installations
de traitement et de recyclage complet des eaux usées, provenant surtout des
lavages des installations, et l’activation d’un système d’approvisionnement d’eau
industrielle (eau de fleuve correctement traitée). Tout ceci permet une réduction
importante des consommations hydriques, l’élimination des évacuations d’eaux
usées et, surtout, une utilisation presque inexistante d’eau potable ;
• cycle fermé des matériaux grâce au système de récupération et de réutilisation
des déchets adopté par FMG Fabbrica Marmi e Graniti ;
• recyclage optimal des déchets différenciés;
• durabilité dans le temps, sans aucun entretien, grâce aux excellentes propriétés
d’hygiène et d’utilisation des produits de FMG Fabbrica Marmi e Graniti;
• dépose facile des sols/des revêtements conformément aux dispositions
des législations actuelles. Plus particulièrement, dans la mesure où ils sont
inertes, les résidus de ces déposes ne nécessitent aucun traitement spécial et
peuvent facilement être réutilisés comme matériaux inertes dans le respect des
législations en vigueur.
Die Stärken, welche die Produktion von FMG Fabbrica Marmi e Graniti in Hinsicht auf
Umweltschutz und Qualitätsgesichtpunkte kennzeichnen, sind:
• Die Verwendung von natürlichen Rohmaterialien mit geringer Umweltbelastung,
die dank ihres häufigen Vorkommens keine Gefahr der Erschöpfung laufen (wie das
dagegen bei einigen Steinmaterialien der Fall ist);
• Herstellungsverfahren mit hoher Leistung in punkto Qualität und Umwelt, dies auch dank
sauberer Energiequellen wie Methangas zur Erzeugung von thermischer Energie;
• Extrem
geringer
Wasserverbrauch
dank
der
Einrichtung
von
Wiederaufbereitungsanlagen für die Behandlung und das komplette Recycling der
industriellen Abwässer, die vor allem von den Waschvorgängen der Anlagen stammen,
sowie die Aktivierung eines Versorgungssystems für Industriewasser (entsprechend
behandeltes Flusswasser). All dies ermöglicht eine drastische Verringerung des
Wasserverbrauchs, das Entfallen jeglicher Art der Abwasserentsorgung und was
wesentlich wichtiger ist, fast absolut keinen Einsatz von Trinkwasser;
• Geschlossener Materialkreislauf: dank des von FMG Fabbrica Marmi e Graniti
angewandten Systems der Rückgewinnung und Wiederverwendung von
Reststoffen;
• Optimale Wiederverwertung der getrennten Abfälle;
• Eine zeitlose Dauerhaftigkeit ohne besondere Wartungsmaßnahmen dank der
optimalen hygienischen Eigenschaften und der Zweckmäßigkeit der Produkte von
FMG Fabbrica Marmi e Graniti;
• Hohe Verträglichkeit bei der Demontage der Boden-/Wandfliesen im Sinne der
geltenden Gesetzgebung. Insbesondere die bei der Demontage anfallenden
Rückstände bedürfen aufgrund ihrer Inertheit keiner besonderen Behandlung
und können problemlos als inerte Materialien unter Einhaltung der geltenden
Gesetzgebung wiederverwendet werden.
Certificazione ISO 45001: Si tratta di uno standard internazionale
mirato alla valutazione del rischio attraverso un sistema di gestione
della sicurezza e della salute dei lavoratori, permettendo così alle
Organizzazioni un miglioramento continuo oltre al rispetto degli
adempimenti legislativi.
ISO 45001 certification: This is an international standard directed
towards risk assessment through an occupational health and safety
management system, permitting organisations to continuously
improve their observance of legal requirements.
Certification ISO 45001 : Il s’agit d’une norme internationale visant à
évaluer les risques grâce à un système de management de la sécurité
et de la santé des travailleurs, permettant ainsi aux organismes
de mettre en place un processus d’amélioration continue et de se
conformer aux dispositions législatives.
Zertifizierung nach ISO 45001: Es handelt sich um eine
internationale Norm zur Unterstützung der Unternehmen bei
der Risikoüberwachung und Gefährdungsbeurteilung über ein
Arbeitsschutzmanagementsystems zum Schutz der Gesundheit
der Mitarbeiter und für eine kontinuierlichen Verbesserung des
Managements und der Einhaltung der geltenden Vorschriften.
Certificazione ISO 50001: Sistemi di Gestione dell’Energia: standard
internazionale che permette, attraverso l’implementazione di un
sistema di gestione dell’energia, il miglioramento continuo della
propria prestazione energetica, permettendo così una riduzione
dell’emissione dei gas serra oltre che dei costi energetici correlati.
ISO 50001 – Energy Management Systems certification: an
international standard that enables continual improvement of energy
performance through the implementation of an energy management
system, thus permitting a reduction in greenhouse gas emissions as
well as related energy costs.
Certification ISO 50001 - Systèmes de management de l’énergie :
norme internationale qui permet à une entreprise, à travers la mise
en place d’un système de management de l’énergie, d’améliorer
continuellement ses prestations énergétiques afin de réduire les
émissions de gaz à effet de serre ainsi que les coûts énergétiques qui
en découlent.
Zertifizierung nach ISO 50001 – Energiemanagementsystem:
internationales Normenwerk zur Unterstützung von Unternehmen
bei der Einführung eines Energiemanagementsystems, bei dem ihre
energiebezogene Leistung durch den Aufbau von dazu notwendigen
Systemen und Prozessen verbessert wird, um so den Ausstoß
von Treibhausgasen zu verringern und die damit verbundenen
Energiekosten zu senken.
Il Sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS = Eco-
Management and Audit Scheme) è uno strumento a cui possono
aderire volontariamente le imprese e le organizzazioni; la nostra
Azienda ha deciso di aderire ad EMAS per perseguire e rendere
evidente unmiglioramento costante delle proprie prestazioni
ambientali, che sono rese disponibili al pubblico attraverso la
dichiarazione ambientale.
The EU EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) is a voluntary
instrument in which businesses and organisations can participate. Our
Company has decided to do so in order to pursue and make visible the
continuous improvement of our environmental performance, which
is made available to the public through the environmental statement.
Les entreprises et organismes peuvent volontairement demander
à adhérer au Système de Management Environnemental et d’Audit
(EMAS = « Eco-Management and Audit Scheme »). Notre entreprise
a décidé de faire une demande d’enregistrement afin de poursuivre
et promouvoir son engagement dans l’amélioration continue de
ses prestations environnementales énoncées dans la déclaration
environnementale consultable par le public.
Das EU-Öko-Audit (EMAS = Eco-Management and Audit Scheme):
ist ein von der Europäischen Union entwickeltes Instrument für alle
Unternehmen und Organisationen, dem unsere Firma beigetreten
ist, um mit Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung, die
Umweltleistung des Unternehmens zu verbessern.
GESTIONE AMBIENTALE
VERIFICATA
ISO 45001
ISO 50001
173
INDEX >>>
