10
CHLOÉ
L'eleganza e la rigorosità del cannettato si fonde con la forma morbida e sinuosa dell'anta creando
così un abbraccio tra forme, dove le caratteristiche di un elemento contrastano e compensano quel-
le dell'altro. | The elegance and the rigour of the cannulated melts with the smooth and sinuous form
of the door, that way creating a combination of forms, in which the characteristics of one element
contrast and compensate for those of the other. | Элегантность и строгость отделки cannettato
сочетается с мягкой и извилистой формой фасада, создавая таким образом эффект "объятий",
при котором о характеристики одного элемента контрастируют и дополняют характеристики
другого.
11
CHLOÉ
Finiture: essenza Noce Grigio, laccato Opaco Tortora, Pietra Medea, vetro Fumé, alluminio Bron-
zo. | Finishes: Grey Walnut essence, lacquered Matte Dove Grey, Medea Stone, Smoked glass
aluminium Bronze. | Отделки: тонированное дерево Noce Grigio, лак Opaco Tortora, камень
Medea, стекло Fumé, алюминий Bronzo.
