90
91
CÉLINE
CÉLINE
Come un albero secolare affonda le sue radici nel terreno, permettendo all’uomo di nutrirsi dei suoi
frutti, le superfici cannettate regalano alla cucina Cèline un forte rigore stilistico ed una grande ele-
ganza. | Almost like a centuries old tree sinks its roots into the ground, allowing people to enjoy
its fruits, the fluted wood surfaces give the Céline kitchen a strong stylistic rigor and extraordinary
elegance. | Словно вековое дерево погружает свои корни в землю, позволяя человеку питаться
его плодами, рифлёные поверхности придают кухне Cèline сочетание сильной стилистиче-
ской строгости и экстраординарной элегантности.
Finiture: essenza Noce Canaletto, laccato Madreperla, gres Nero Marquinia, vetro Fumé, allumi-
nio Bronzo. | Finishes: canaletto Walnut Wood, matt Madreperla laquered, Nero Marquina Por-
celain, Smoked glass, Bronzed metal. | Отделка: орех Canaletto, лак Madreperla, фарфор Nero
Marquinia, стекло Fumé, металл Bronzo.
