FM bottega d’arte_ San Pietroburgo collection
32
33
La foglia di bronzo applicata a mano sui fregi intagliati da insuperabili
artigiani spicca sulla tonalità carbone del legno di rovere; il vetro bisellato
“Crocodile dark” illumina le lesene che interrompono la continuità dei
pannelli lignei.
The bronze leaf, applied by hand to the friezes carved by craftsmen of
unparalleled skill stands out against the carbon shade of the oak wood,
while the “Crocodile dark” bevelled glass lights up the pilasters that break
up the wood panelling.
Бронзовая
фольга,
нанесённая
вручную
на
резьбу
по
дереву
непревзойдёнными ремесленниками, выделяется на угленном оттенке
дуба; стекло с фацетом “Crocodile dark” освещает пилястры, прерывающие
продолжение деревянных панелей.
