2010
‘Una storia a lieto inizio che dura da 32 anni’. La headline
della campagna pubblicitaria 2010 riassume la politica Flou:
realizzare prodotti progettati per una ‘curva di vita’
lunghissima apportando modifiche migliorative, come
testimonia il successo intramontabile di ‘Nathalie’. Che, come
un’auto di lusso, dispone di una varietà di allestimenti che
rispondono ai gusti ed alle esigenze di varie fasce di utenti.
‘A story with a happy beginning that has lasted 32 years’.
The headline slogan for the 2010 advertising campaign
summarises Flou’s policy: to create products designed for a
very long ‘life span’. The company has constantly introduced
improvements, as demonstrated by the evergreen success of
‘Nathalie’. Like a luxury car, Nathalie has a wide variety of
optionals that satisfy the taste and the requirements of a
broad range of customers.
UNA STORIA A LIETO INIZIO.
Fin da quando ero una piccola fibra,
ho sempre amato le cose belle,
ma anche di qualità!
Poi l’incontro con il grande Magistretti.
In poco tempo diventai
il rivestimento in cotone naturale
di ‘Nathalie’:
un progetto rimasto unico.
Proprio un letto con i fiocchi!
annuncio pubblicitario anno 2010
A STORY WITH A HAPPY BEGINNING.
Ever since I was just a tiny fibre,
I have always loved things of beauty,
and high quality.
Then I met Maestro Magistretti.
In a short time I became part of the natural cotton
covers for ‘Nathalie’:
a design that is still unique.
Such a wonderful place to sleep!
Advertsiement 2010
122
123
