1994
VERO O FALSO?
Il letto nella foto è un originale Flou. È ‘Nathalie’.
Il primo letto tessile, inventato da Flou nel 1978.
Da allora ad oggi l’hanno copiato in tanti.
Alcune copie, all’apparenza, sembrano molto simili.
Ma la differenza è grande: basta toccarla con mano.
Il modo migliore per capirlo è quello di venire allo stand
della Flou al Salone del Mobile.
Prima o dopo aver toccato le copie.
Annuncio pubblicitario anno 1994
TRUE OR FALSE?
The bed in the photo is one of Flou’s originals: ‘Nathalie’.
The first textile bed, invented by Flou in 1978.
Since then many have copied the design.
And many of these imitations look like the original.
Yet there is an enormous difference: just touch it.
The best way to comprehend the diversity is to visit the
Flou stand at the Salone Internazionale del Mobile.
And make sure you touch or examine one of the imitations
before or after your visit.
Annuncio pubblicitario anno 1994
90
91