NOTTURNO SHABBY CHIC
design centro ricerche fl ou
Le linee pulite, semplici ed eleganti rendono questo
letto un “ever green” adatto per tutti i gusti, tutti gli
ambienti e tutte le situazioni d’arredo. La variante
“Shabby Chic” esibisce un’immagine di chiara matrice
contemporanea, alla quale contribuiscono i
rivestimenti di tendenza, delicati nelle cromie e
volutamente “vissuti” nell’aspetto.
La testata diritta e liscia, è imbottita e rivestita, come
la base, in tessuto, pelle o Ecopelle Dollaro
completamente sfoderabili. Il letto è disponibile con
base a molle Leonardo, base contenitore, base fi ssa,
base con movimento elettrico.
Clean, simple and elegant lines have produced an
“evergreen” bed to suit every style and taste, every
ambience and every furnishing choice. The “Shabby
Chic” version projects a clearly contemporary
orientation, enhanced by trendy covers, delicate colors
with a deliberately well-worn appearance.
The headboard is linear and smooth; it is padded and
finished, like the base, in completely removable covers
in fabric, leather or Ecopelle Dollaro. Available with
box-spring base Leonardo, storage base, fixed base, or
base with an electrical movements.
Líneas limpias, simples y elegantes hacen de esta
cama un ‘ever green’ apto para todos los gustos, todos
los ambientes y todas las situaciones de moblaje. La
variante “Shabby Chic”, ofrece una imagen claramente
contemporánea, a la cual contribuyen los
revestimientos de tendencia, delicados en sus colores y
con un aspecto expresamente “vivido”.
La cabecera, recta y lisa, está acolchada y
revestida, como la base, con tejido, piel o Ecopelle
Dollaro completamente desenfundables. La cama está
disponible con base de muelles Leonardo, base
contenedor, base fija o base con movimiento eléctrico.
136
137
