Flou ha scelto questa architettura dalle forme audaci per
raccontare e far vivere i prodotti della nuova collezione.
Una collezione fortemente ispirata alla natura, alle sue forme
e alla bellezza innata di tutto ciò che è vivo e mutevole.
Quasi un ossimoro, un apparente contrasto che, evidenziando il
rigore geometrico della architettura, al contempo potenzia la
valenza degli arredi dalle linee morbide e fluide, che dialogano
armoniosamente tra loro annullando i confini tra interno ed
esterno.
I prodotti della collezione Flou 2020 sono pensati non come
singoli oggetti ma con l’idea di un preciso lifestyle.
Nascono per riportare l’uomo al centro e per creare spazi dove
è semplice vivere e trovare benessere; dove ritrovare equilibrio
e sintonia con un ambiente che sempre più abbiamo il dovere di
amare e rispettare.
Flou selected this piece of architecture with its audacious
shapes to tell a story and bring the products of the new
collection to life. The collection was clearly inspired by nature,
its shapes and the innate beauty of everything that is alive and
changeable. It is almost a contradiction, an apparent contrast
that highlights the sharp shapes of the architecture and exalts
the importance of the furniture; their soft flowing lines that
communicate harmoniously with each other, eliminating the
boundaries between the inside and the outside.
The products of the Flou 2020 collection have been designed
with the idea of a precise lifestyle and not as a series of
individual items. These products were developed to return Man
to the heart of the home and to create spaces where the living is
easy and wellness abounds; where we can find inner peace and
be in harmony with nature that we have the moral duty to love,
respect and protect.
Flou ha elegido esta arquitectura de formas audaces para
narrar y dar vida a los productos de la nueva colección. Una
colección en gran medida inspirada en la naturaleza, sus formas
y la belleza innata de todo lo que está vivo y es cambiante.
Es una especie de oxímoron, un contraste aparente que, al
resaltar el rigor geométrico de la arquitectura, al mismo tiempo
realza el valor del mobiliario de líneas suaves y fluidas, que
dialogan armoniosamente entre sí, suprimiendo los límites entre
el interior y el exterior.
Los productos de la colección Flou 2020 han sido diseñados no
como objetos individuales sino con la idea de un estilo de vida
concreto. Nacen con la idea de llevar al hombre nuevamente al
centro y crear espacios donde sea fácil vivir y encontrar el
bienestar; donde se pueda lograr el equilibrio y la armonía
con un entorno que cada vez más tenemos el deber de amar y
respetar.
Flou hat sich für diese kühne Architektur entschieden, um
den Produkten der neuen Kollektion Leben einzuhauchen.
Eine Kollektion, die stark von der Natur, ihren Formen und
der angeborenen Schönheit all dessen inspiriert ist, was lebt
und veränderlich ist. Fast wie ein Oxymoron, ein scheinbarer
Kontrast, der – durch die Betonung der geometrischen Strenge
der Architektur – gleichzeitig den Wert der Einrichtung mit
ihren weichen, fließenden Linien aufwertet, die harmonisch
miteinander im Dialog stehen und die Grenzen zwischen Innen
und Außen aufheben.
Die Produkte der Kollektion Flou 2020 sind nicht als einzelne
Objekte konzipiert, sondern mit der Idee eines präzisen
Lebensstils. Sie wurden geschaffen, um den Menschen wieder
in den Mittelpunkt zu rücken und um Räume zum Wohlfühlen
zu schaffen, wo wir Gleichgewicht und Harmonie in einer
Umgebung finden, die wir immer mehr zu lieben und zu
respektieren verpflichtet sind.
Flou a choisi cette architecture aux formes audacieuses pour
raconter et faire vivre les produits de sa nouvelle collection.
Une collection fortement inspirée de la nature, de ses formes
et de la beauté innée de tout ce qui est vivant et changeant.
Presque un oxymore, un contraste apparent qui souligne la
rigueur géométrique de l'architecture, tout en valorisant un
mobilier dont les lignes douces et fluides dialoguent
harmonieusement entre elles et annulent les frontières entre
l'intérieur et l'extérieur.
Les produits de la collection Flou 2020 sont pensés non pas
comme des objets pris un à un, mais avec l'idée d'un style de vie
précis. Ils sont créés pour redonner à l’Homme sa centralité,
créer des espaces où il fait bon vivre, où trouver le bien-être et
retrouver l'équilibre et l’harmonie avec un environnement que
nous avons de plus en plus le devoir d'aimer et de respecter.
Flou выбрДл эту Дрхитектуру со смелыми формДми, чтобы
рДсскДзДть и воплотить в жизнь модели новой коллекции.
Коллекция, вдохновленнДя природой, ее формДми и
крДсотой всего живого и меняющегося. Почти оксюморон,
очевидный контрДст, который, подчеркивДя геометрическую
строгость Дрхитектуры, в то же время усиливДет крДсоту
мебели с мягкими и плДвными линиями, гДрмонично
взДимодействуя друг с другом, устрДняя грДницы между
интерьером и экстерьером.
Коллекция Flou 2020 рДзрДботДнД не кДк отдельные
предметы, Д с идеей конкретного обрДзД жизни. Они были
создДны, чтобы вернуть человекД в центр мироздДния и
создДть прострДнствД, где легко жить и чувствовДть себя
гДрмонично; где можно нДйти бДлДнс с окружДющей средой,
которую мы обязДны любить и увДжДть.
Flou选择这座形式新颖大胆的建筑�讲述新系列产品的故事�让
它们在这里变得鲜活�
生机勃勃�变幻无穷的大自然�它的形式�它的美丽�都是新系列
产品的重要灵感源泉�
建筑物有序的几何体构成与柔和流动的装饰物�形成了鲜明的对
比�以此让它们二者产生和谐的对话�消除内部空间与外部空间
的界限�
Flou2020系列产品着眼于传递对精致生活的理解�而不仅仅是
设计单件物品�
人是设计的核心�打造简洁的生活空间�让人健康地生活�在这里
重新找到与自然之间的平衡�更加热爱和尊重我们的大自然�
8
9
8
9
