GENTLEMAN
design carlo colombo
Gentleman: già il nome evoca lusso, gusto, stile
e raffi natezza. Il letto è offerto in versione
matrimoniale, con testata alta oppure bassa.
A imprimergli un carattere di sicura eleganza è la
particolarità del rivestimento che prevede una seconda
copertura amovibile imbottita per la testata.
Ulteriore elemento di preziosità è il cordonetto lungo
gli angoli della base e lungo il perimetro della seconda
copertura, che può essere ton-sur-ton o a contrasto.
Il rivestimento della struttura del letto è sfoderabile,
la copertura superiore della testata, fi ssata con ganci,
è amovibile. Entrambi possono essere rivestiti in
tessuto, pelle o Ecopelle. Gentleman può essere fornito
con base contenitore, base con doghe regolabili e base
con movimento elettrico.
Gentleman: the name itself evokes luxury, taste, style
and elegance. Available as a double bed with high
or low headboard. The key feature of the bed is the
elegant, detachable second padded outer cover for
the headboard. Further element of embellishment is
the piping on the two front corners of the base and
along the perimeter of the second outer cover, in a
‘tone-on-tone’ or contrasting colour. The bed cover is
removable, the second outer padded headboard cover
is equipped with hooks and can be easily detached.
Both covers are available in fabric, leather or Ecopelle.
Gentleman can be supplied in the following versions:
storage base, slatted base with rigidity adjustment,
base with electrical movements.
Gentleman: ya el nombre evoca lujo, gusto, estilo
y sofisticación. La cama se ofrece en versión de
matrimonio, con cabecera alta o bien baja.
Le da un carácter de gran elegancia la peculiaridad
del revestimiento, que prevé una segunda cobertura
acolchada para la cabecera. Otro elemento más de
belleza es el vivo a lo largo de los bordes de la base y
del perímetro de la segunda cobertura, que puede ser
tono-sobre-tono o en contraste. El revestimiento de la
estructura de la cama es desenfundable, la cobertura
superior de la cabecera, fijada con ganchos, se puede
quitar. Ambas se pueden revestir en tejido, piel o
Ecopelle. Gentleman está disponible con base
contenedor, base de lamas ajustables y base con
movimientos eléctricos.
82
83
