ARGAN
design centro ricerche fl ou
Letto di carattere contemporaneo dotato di un’alta
testata il cui rivestimento, accoppiato a una morbida
imbottitura, è arricchito da sfondi-piega decorativi.
Disponibile con base Leonardo, base fi ssa h 25 cm, con
base contenitore o con base con movimento elettrico.
Rivestimento, totalmente sfoderabile, in tessuto, pelle
o Ecopelle. I quattro piedini cilindrici possono essere
rivestiti in tessuto, pelle o Ecopelle.
Bed in a contemporary style. It has a high headboard
with a padded upholstery, embellished by decorative
folds. Available with box-spring base Leonardo, fixed
base h 25 cm, storage base or base with electrical
movements. The covers are completely removable
and supplied in fabric, leather or Ecopelle. The four
cylindrical feet can be covered in fabric, leather or
Ecopelle.
Cama de estilo contemporáneo, provista de un alto
cabecero cuyo revestimiento, acoplado a un suave
acolchado, está enriquecido por pliegues de fondo
decorativos. Disponible con base de muelles Leonardo,
base fija h 25 cm, base contenedor o base con
movimiento eléctrico. Revestimiento, totalmente
desenfundable, de tejido, piel o Ecopelle.
Los pies cilíndricos de apoyo están disponibles
tapizados en tejido, piel o Ecopelle.
Bett mit zeitgenössischem Charakter und hohem
Kopfteil, dessen Bezug mit einer weichen Polsterung
kombiniert wurde und von dekorativen Falten-
Hintergründen verschönt wird. Steht in den folgenden
Varianten zur Verfügung: mit Boxspring
UnterfederungLeonardo, festem Gestell H 25 cm, mit
Bettkasten oder mit elektrisch verstellbaren
Federholzrahmen. Der Bezug aus Stoff, Leder oder
Ecopelle ist vollständig abziehbar. Die vier
zylindrischen Füsse können mit Stoff, Leder oder
Ecopelle bezogen werden.
Lit au caractère contemporain, muni d’une haute
têtière dont le revêtement rembourré est enrichi de plis
creux décoratifs. Disponible dans les versions
suivantes: avec base à ressorts Leonardo, base fixe
h 25 cm, avec sommier à coffre ou avec un mouvement
électrique. Revêtement, entièrement déhoussable, en
tissu, cuir ou Ecopelle. Les quatre pieds cylindriques
peuvent avoir un revêtement en tissu, cuir ou
Ecopelle.
Кровать, выполненная в современном стиле
с мягким высоким изголовьем, украшенным
декоративными складками. Кровать доступна
к заказу в варианте с основанием Comfort,
со стационарным основанием высотой 25 см,
с основанием-ящиком для хранения белья, а
также с основанием, оборудованным системой
электрического привода. Обивка полностью
съемными чехлами из текстиля, кожи или экокожи.
Четыре цилиндрические ножки могут быть
покрыты тканью, кожей или экокожей.
Argan 是一款�有现代设计感的床�床头板和底座
�有�软衬包覆物��有�缝装饰�可����物有皮
革��料和人造革可选用�圆柱形床�为铝色或是以�
料或皮革包覆�床架可选 Leonardo 底座���底座�
��物�底座或�动床架�
76
77
