Letto matrimoniale MyPlace, design Emanuela
Garbin, con rivestimento in tessuto Pacific 792 e
piedini quadrati finitura nickel nero lucido. Sul letto
il coordinato copripiumino Borea 7232, runner in
tessuto Pacific 792 e cuscini decorativi in pelle Nabuk
N82. Tavolino Pierre in metallo finitura brunito opaco
e diametro 90 cm, design Studio Contromano.
Il comodino Splendor laccato greige con maniglie
nickel nero lucido e il tavolino Iko con piano in marmo
Ash Grey sono disegnati da Rodolfo Dordoni.
Pouf Moon, design Matteo Nunziati.
Poltrona girevole Lilia, design Steve Leung.
A destra il dettaglio della testata del letto MyPlace:
morbida e ricca di imbottitura è un grande cuscino
pronto ad alleviare ogni tensione.
Double-size bed MyPlace, design Emanuela Garbin,
with covers in Pacific 792 fabric and square feet in
glossy black nickel. The bed has been dressed with
the bedlinen set Borea 7232, a runner in Pacific 792
fabric and the decorative cushions in Nabuk N82
leather. Coffee table Pierre with a matt burnished
metal finish, diameter 90 cm, design Studio
Contromano. Night table Splendor with a greige
lacquer finish embellished with glossy black nickel
handles, and the table Iko with an Ash Grey marble
top, both designed by Rodolfo Dordoni.
Pouf Moon, design Matteo Nunziati.
Swivel armchair Lilia, design Steve Leung.
On the right, a close-up of the headboard of the
bed MyPlace: soft, abundant padding for the large
cushion that has been designed to relieve every trace
of stress and tension.
Cama matrimonial MyPlace, diseñada por Emanuela
Garbin, con revestimiento en tela Pacific 792 y pies
cuadrados en acabado níquel negro brillo. En la cama
coordinado cubre-plumón Borea 7232, runner en tela
Pacific 792 y cojines decorativos realizados en piel
Nabuk N82. Mesita Pierre realizada en metal bruñido
mate con un diámetro de 90 cm, diseñada por Studio
Contromano. Mesita de noche Splendor lacada en
color greige con tiradores níquel negro brillo y mesita
Iko con encimera de mármol Ash Grey diseñadas por
Rodolfo Dordoni. Puff Moon, diseñado por Matteo
Nunziati. Sillón giratorio Lilia, diseñado por Steve
Leung.
A la derecha detalle del cabecero de la cama
MyPlace: suave y con un amplio acolchado que se
convierte en un cojín grande y acojedor que alivia
cualquier tensión.
Doppelbett MyPlace der Designerin Emanuela Garbin.
Stoffbezug Pacific 792 und quadratrische Füße in der
Ausführung Schwarz glänzendes Nickel. Auf dem Bett
die abgestimmte Bettwäschegarnitur Borea 7232,
Runner aus dem Stoff Pacific 792 und Deko-Kissen
aus Nabuk N82. Couchtisch Pierre aus Metall in der
Ausführung matt brüniert (Durchmesser 90 cm).
Design Studio Contromano. Nachttisch Splendor
greige lackiert, mit Griffen aus schwarzem Nickel
glänzend und Beistelltisch Iko mit Marmorplatte in
Ash Grey stammen von Designer Rodolfo Dordoni.
Sitzpuff Moon, Design Matteo Nunziati. Drehbarer
Sessel Lilia, Design Steve Leung.
Rechts: Detail des Kopfteils des Bettes MyPlace: Mit
seiner weichen und üppigen Polsterung ist das große
Kissen bereit, alle Spannungen aufzufangen.
Lit double MyPlace, design Emanuela Garbin, avec
revêtement en tissu Pacific 792 et pieds carrés
finition nickel noir brillant. Sur le lit, la parure Borea
7232, le runner en tissu Pacific 792 et les coussins
décoratifs en cuir Nabuk N82. Petite table Pierre en
métal finition bruni mat de 90 cm de diamètre, design
Studio Contromano. Le chevet Splendor laqué greige
avec poignées nickel noir brillant et la petite table Iko
avec plateau en marbre Ash Grey sont dessinés par
Rodolfo Dordoni. Pouf Moon, design Matteo Nunziati.
Fauteuil pivotant Lilia, design Steve Leung.
À droite, le détail de la tête de lit MyPlace: au
rembourrage riche et moelleux, c’est un grand coussin
prêt à soulager toutes les tensions.
ДвуспДльнДя кровДть MyPlace, дизДйн Emanuela
Garbin, чехол в Pacific 792, ножки квДдрДтные
в блестящей черной никелевой отделке. НД
кровДти постельное белье Borea 7232 в комплекте
с декорДтивными подушкДми в Nabuk N82.
ЖурнДльный столик Pierre из мДтового вороненого
метДллД, диДметром 90 см, дизДйн Studio
Contromano. ПрикровДтнДя тумбочкД Splendor Grey
с лДкировДнным покрытием с глянцевыми черными
никелевыми ручкДми и журнДльный столик Iko с
мрДморной столешницей Ash Grey дизДйн
Rodolfo Dordoni. Пуф Moon, дизДйн Matteo Nunziati.
ВрДщДющееся кресло Lilia, дизДйн Steve Leung.
СпрДвД детДль изголовья кровДти MyPlace: мягкДя
нДбивкД в изголовье - большДя подушкД, готовДя
снять любую устДлость.
MyPlace双人床�由Emanuela Garbin设计�采用
面料Pacific 792�方形床腿�亮黑色镍镀饰面�床上
搭配羽绒被套Borea 7232�床尾巾采用面料Pacific
792�装饰靠垫采用皮革Nabuk N82�
Pierre茶几�金属构造�哑光饰面�直径90厘米�由
Studio Contromano设计�
Splendor床头柜�漆面�亮黑镍镀把手�Iko茶几�桌
面为大理石Ash Grey�由Rodolfo Dordoni设计�
Moon小凳子�由Matteo Nunziati设计�
Lilia旋转扶手椅�由Steve Leung设计�
右侧为Myplace双人床细节�柔软蓬松的大枕头缓解
每一丝压力�
48
49
