I tavolini Pierre nella finitura oxide; un progetto
nato da compasso e curvilinea, alla ricerca di forme
armoniche e sinuose. I piani e le basi si accostano
senza mai toccarsi, creando una tensione ottica
sempre diversa.
The coffee tables Pierre have an oxide finish; a
project that developed from a compass and a curve
to create harmonious and sinuous shapes. The tops
and the bases can be grouped without ever touching,
creating ever-changing optic effects.
Mesitas Pierre en acabado oxide; un proyecto que
nace de compases y líneas curvilíneas, en busca de
formas armoniosas y sinuosas. Las encimeras y las
bases se acercan entre sí sin tocarse nunca, creando
una tensión óptica que es siempre diferente.
Couchtische Pierre in der Ausführung Oxid. Ein
Projekt, das aus Zirkel und Kurven entstand, auf der
Suche nach harmonisch geschmeidigen Formen.
Tischplatten und Untergestelle nähern sich, ohne
sich zu berühren, wodurch eine optische Spannung
entsteht, die immer anders ausfällt.
Les petites tables Pierre dans la finition oxyde sont
un projet issu du compas et du trace-courbes, en
quête de formes harmonieuses et sinueuses.
Les plateaux et les bases se rapprochent sans jamais
se toucher, en créant une tension optique à chaque
fois différente.
Столики Pierre с оксидной отделкой; идея проектД,
нДвеяннДя формой компДсД и кривыми линиями,
в поискДх гДрмоничных и извилистых форм.
Столешницы и основДния собирДются вместе,
не кДсДясь друг другД, создДвДя многогрДнный
оптический вид.
Pierre茶几�氧化层饰面�从罗盘和曲线中汲取灵感�
寻求协调�蜿蜒的形式�桌面和底座相互靠近�但并未
接触�营造出与众不同的视觉张力�
42
43
42
43
