Binario è un sistema versatile, in cui sedute e pouf
possono dividersi, scomporsi e ricomporsi; il living
diventa uno spazio fluido in grado di rispondere a ogni
esigenza di ospitalità. Nelle foto: gli stessi moduli
per due configurazioni diverse (composizione E/E1:
modulo tre posti, modulo angolare due posti e pouf
grande). Il rivestimento è in tessuto sfoderabile Ross
674 e i cuscini d’appoggio sono in pelle Nabuk N82.
I tavolini in metallo finitura oxide (diametro 60 e
120 cm) e il pouf rivestito in tessuto sfoderabile
Pacific 792 fanno parte della serie Pierre, design
Studio Contromano.
Binario is an extremely versatile system; the seating
and the poufs can be separated, arranged and
re-arranged to suit; the living room is transformed
into an amorphous fluid space that can be organized
to satisfy every hospitality requirement. In the
photos: the same units used to create two different
arrangements (E/E1: a three-seater module, a
two-seater module and a large pouf). The removable
covers are in Ross 674 fabric and the back cushions
are in Nabuk N82 leather. The metal tables with an
oxide finish (available in diameters 60 and 120 cm)
and the pouf with the removable Pacific 792 fabric
covers belong to the Pierre series, design Studio
Contromano.
Binario es un sistema versátil, pues los asientos y los
puffs pueden dividirse, combinarse, unirse y desunirse;
la sala de estar se convierte en un espacio fluido que
responde a todas las necesidades de hospitalidad. En
las fotos: los mismos módulos para dos
combinaciones diferentes (composición E/E1: módulo
de tres plazas, módulo en angular de dos plazas y puff
grande). El revestimiento es desenfundable en tela
Ross 674 y los cojines son de piel Nabuk N82. Las
mesitas de metal con acabado oxide (60 y 120 cm de
diámetro) y el puff con revestimiento desenfundable
en tela Pacific 792 forman parte de la serie Pierre,
diseñada por Studio Contromano.
Binario ist ein vielseitiges System, bei dem sich
Sitzflächen und Puffs teilen, trennen und wieder
vereinen lassen. Das Wohnzimmer wird zu einem
fließend wirkenden Raum, der jedem Bedürfnis der
Gastlichkeit gerecht wird. Fotos: Die gleichen Module
für zwei verschiedene Konfigurationen (Komposition
E/E1: 3-Sitzer, 2-Sitzer-Eckmodul und großer
Sitzpuff). Abziehbarer Stoffbezug aus Ross 674 und
Stützkissen aus Nabuk N82. Die Metalltische in der
Ausführung Oxid (Durchmesser 60 und 120 cm) und
die Sitzpuffs mit abziehbarem Stoffbezug Pacific 792
gehören zur Serie Pierre. Design Studio Contromano.
Binario est un système éclectique dans lequel les
assises et les poufs peuvent se séparer, se composer
et se recomposer. Le living devient un espace fluide
en mesure de répondre à n’importe quelle exigence
d’accueil. Dans les photos : les mêmes modules pour
deux configurations différentes (composition E/E1 :
module trois places, module d’angle 2 places et grand
pouf). Le revêtement est en tissu déhoussable Ross
674 et les coussins d’appui en cuir Nabuk N82.
Les petites tables en métal finition oxyde (diamètres
60 et 120 cm) et le pouf revêtu du tissu déhoussable
Pacific 792 font partie de la série Pierre, design
Studio Contromano.
Binario - это универсДльнДя модульнДя системД,
в которой сиденья и пуфы могут рДзбирДться,
компоновДться и комбинировДться; гостинДя
стДновится изменяемым прострДнством,
способным удовлетворить все потребности
гостеприимствД. НД фотогрДфиях: одни и те
же модули для двух рДзных конфигурДций
(композиция E / E1: трехместный модуль,
2-местный угловой модуль и большой пуф). ОбивкД
съемнДя в ткДни Ross 674, подушки - в Nabuk
N82. МетДллические столики с оксидной отделкой
(диДметр 60 и 120 см) и пуф, со съемным чехлом
в ткДни Pacific 792, являются чДстью коллекции
Pierre, рДзрДботДнной Studio Contromano.
Binario组合多变�座位和坐垫可相互分离�多重组合�
起居室变成自由灵动的空间�满足各种待客需求�
图片�两种不同的组合方式�组合方式E/E1�三人沙发�
双人沙发和宽大坐垫��采用无衬里面料Ross 674�支
撑垫采用皮革Nabuk N82�金属茶几�氧化层饰面�直
径60厘米和120厘米两种尺寸��坐垫采用无衬里面料
Pacific 792�是Studio Contromano设计的Pierre
系列的组成部分�
40
41
40
41
