CONDOTTI
Un semplice laccio caratterizza la maniglia Condotti
realizzata in pelle e impreziosita dal dettaglio in
fi nitura cromato lucido. Fori orizzontali 96 mm
A simple lace characterizes the handle Condotti
produced in leather and embellished by the details with
a glossy chromed. Horizontal holes 96 mm
Un simple lazo caracteriza el tirador Condotti,
realizado en piel y enriquecido con el detalle del
acabado cromado brillo. Agujeros horizontales 96 mm
Eine schlichte Schlaufe aus Leder wird beim Modell
Condotti zum Griff und wirkt durch das Detail mit
Verchromt glänzend noch edler.
Waagerechte Bohrungen 96 mm
Une simple lanière caractérise la poignée Condotti
réalisée en cuir et enrichie d’un détail en finition
chromé brillant. Trous en horizontal 96 mm
ПростДя петля хДрДктеризует ручку Condotti,
изготовленную из кожи и укрДшенную
полировДнной хромировДнной отделкой.
ГоризонтДльные отверстия 96 мм
一条简���是皮制Condotti手�的特点�亮镀�细
节�其更显尊贵��平�96�米�
EPOQUE
Uno snello profi lo verticale esteso a tutta la lunghezza
caratterizza la maniglia Epoque, offerta nelle fi niture
brunito spazzolato, naturale spazzolato, bronzo
satinato o nero opaco.
A slim vertical profile extends along the entire length
of the handle Epoque, available with a brushed
burnished, brushed natural, satin bronze or matt black.
Un perfil vertical esbelto, que se extiende en toda la
longitud, caracteriza el tirador Epoque, que ofrecemos
con los acabados bruñido cepillado, natural cepillado,
bronce satinado y negro mate.
Ein schlankes vertikales Profil, das sich über die
gesamte Länge erstreckt, dies zeichnet das Griffmodell
Epoque aus, das mit dem Brüniert gebürstet, Natürlich
gebürstet, Satiniert bronze und matt schwarz.
Un profil vertical élancé qui s’étend sur toute sa
longueur caractérise la poignée Epoque, proposée dans
les finitions bruni brossé, naturel brossé, satiné bronze
et noir mat.
ТонкДя вертикДльнДя профильнДя ручкД Epoque
в отделкДх мДтовДя полировДннДя, мДтовДя
нДтурДльнДя, бронзовДя или мДтовДя чернДя.
Epo�ue系列门木质��效果清晰�手感�适�风�
简�����精致�在�色和�色色调的衬�下��
生��
INCASSATA
Perfettamente a fi lo dell’anta, la classica maniglia
Incassata è offerta nelle fi niture cromato lucido e
grigio spazzolato opaco.
Finger pull_The classical handle ‘Finger pull’ is
perfectly flush with the door panel and is available
with a glossy chromed or matt brushed grey.
Encastrado_Perfectamente a ras de la puerta,
ofrecemos el clásico tirador empotrado Encastrado
con los acabados cromado brillo y gris cepillado mate.
Eingelassener_Der perfekt mit der Tür bündig
abschliessende klassische Eingelassener Griff ist mit
dem Verchromt glänzend und Matt gebürstet grau.
Encastrée_Parfaitement au ras de la porte, la
poignée classique encastrée est proposée dans les
finitions chromé brillant et gris mat brossé.
КлДссическДя ручкД, безупречно утопленнДя
зДподлицо с поверхностью, предлДгДется в
вДриДнтДх отделки: блестящий хром и мДтовый
брДшировДнный серый цвет.
Incassata系列��手�完美地�合在门线上��供亮
光镀�和哑光���色饰面�
mm.190x23x32
mm 2362/2572x17x18
mm 176x34x1
MONTENAPOLEONE
Agevole da impugnare, la maniglia Montenapoleone
è offerta nelle fi niture cromato lucido e grigio
spazzolato opaco. Fori verticali 64 mm
The handle ‘Montenapoleone’ has an ergonomic
design; it is easy to grip and available with a glossy
chromed and matt brushed grey finish. Vertical holes
64 mm
Fácil de agarrar, ofrecemos el tirador Montenapoleone
con los acabados cromado brillo y gris cepillado mate.
Agujeros verticales 64 mm
Der mühelos zu ergreifende Griff Montenapoleone ist
mit dem Verchromt glänzend und Matt gebürstet grau
erhältlich. Senkrechte Bohrungen 64 mm
Aisée à saisir, la poignée Montenapoleone est proposée
dans les finitions chromé brillant et gris mat brossé.
Trous en vertical 64 mm
РучкД Montenapoleone с удобным зДхвДтом
предлДгДется в отделке: блестящий хром
или мДтовый брДшировДнный серый цвет.
ВертикДльные отверстия 64 мм.
手感�适的Montenapoleone手���有光�镀�
和哑光�丝�色饰面�垂直�64�米�
mm 120x80x28
356
357
