WOOD
design emanuela garbin - mario dell'orto
Interamente realizzata in legno di rovere fi nitura caff è,
l’anta Wood rimanda immediatamente all’idea di durata,
classe e prestigio.
Un esplicito omaggio a un materiale nobile e naturale e
un esempio di stile reso possibile dall’abilità dei nostri
migliori ebanisti.
As its name would suggest, the wardrobe door 'Wood'
is wholly produced in oak wood with a coffee-brown
finish, and it immediately suggests the idea of
durability, class and prestige. A tribute to a noble and
natural material, this door is the epitome of style,
possible thanks to the expertise of the master cabinet
makers.
Fabricada completamente en madera de roble
en acabado café, la puerta Wood recuerda
inmediatamente a la idea de duración, clase y
prestigio. Un homenaje al material noble y natural que
es la madera, y un ejemplo de estilo, posible gracias a
las habilidades de ebanistas expertos.
Die Tür Wood wird vollständig aus kaffeefarbenem
Eichenholz angefertigt und lässt einen sofort an
Haltbarkeit, Klasse und Prestige denken. Eine
Huldigung an das edle Naturmaterial Holz und ein
Beispiel für Stil, der erst durch das handwerkliche
Geschick erfahrener Möbeltischler möglich wird.
Entièrement réalisée en bois de chêne finition couleur
café, la porte Wood évoque immédiatement une idée de
durée, de classe et de prestige. Un hommage explicite
à un matériau noble et naturel, exemple de style rendu
possible par le savoir-faire de nos meilleurs ébénistes.
По нДзвДнию коллекции можно догДдДться,
что фДсДды Wood произведены из шпонД дубД
в отделке моккД, подтверждДя долговечность,
клДсс и престиж этой модели. Это дДнь увДжения
блДгородному и нДтурДльному мДтериДлу, который
является ярким примером стиля блДгодДря
мДстерству нДших лучших крДснодеревщиков.
Wood系列门��由咖啡色�木打造�传递出����
�与尊贵的理��它是对于高贵自然材料的���是由
我们的高级木材打造而成的风����
330
331
