TEXTURE
design emanuela garbin - mario dell'orto
Accomunano le ante Texture i luminosi profi li
perimetrali nei toni dell’argento o del bronzo. Sono
disponibili con fi nitura a specchio (naturale, fumé
o bronzato) o a specchio stampato (bronzato o
argentato), con un fi tto intreccio che si dirama ad arte
sulla superfi cie riproducendo fedelmente la trama di un
tessuto. Dettagli preziosi e inediti, segno di una scelta
stilistica elegante e sofi sticata.
The wardrobe doors Texture are embellished with
silver- and bronze-coloured shades that trim the
edges. The doors are available with mirror (natural,
smoked or bronze) or with printed mirror (bronzed or
silver) with an artistic representation on the surface
of the glass that faithfully reflects the pattern of
fabrics. These high-end details express an elegant and
sophisticated style orientation.
Aúnan las puertas Texture los perfiles luminosos en
los tonos de la plata y del bronce que delimitan su
perímetro. Están disponibles en dos versiones: con
espejo (natural, ahumado o bronce) o bien con espejo
estampado (bronce o plata), en cuya superficie se
esparce de manera artística un entrelazado tupido que
reproduce fielmente la trama de los tejidos. Detalles
preciados que expresan una selección estilística
elegante y sofisticada.
Allen Texture Türen sind die hellen umlaufenden
silber- und bronzefarbenen Profile gemein. Sie sind
in zwei Versionen erhältlich: mit Spiegel (natur,
rauch- oder bronzefarben) oder mit bedrucktem
Spiegel (bronze- oder silberfarben), auf deren
Oberfläche sich ein dichtes Geflecht ausbreitet, das
die Stoffstruktur getreu wiedergibt. Feine Details für
einen eleganten und raffinierten Stil.
Les portes Texture ont en commun des profils
lumineux dans les nuances de l’argent ou du bronze
sur tout le périmètre. Elles sont disponibles en
miroir (naturel, fumé ou bronze) ou miroir imprimé
(bronze ou argenté), avec un épais lacis qui se
ramifie artistiquement sur la surface en reproduisant
fidèlement la trame d’un tissu. Des détails précieux et
inédits qui affirment un style élégant et sophistiqué.
ФДсДды коллекции Texture укрДшДют профильные
рДмки в серебряной или бронзовой отделкДх.
ФДсДды могут быть с зеркДльной поверхностью
(нДтурДльнДя, дымчДтДя или бронзировДннДя
отделки) или с текстурировДнной принтовДнной
зеркДльной поверхностью ( бронзировДннДя
или серебристДя) имитирующДя переплетение
ткДни. ДДнные элементы отрДжДют изыскДнный и
элегДнтный стиль коллекции.
Texture系列门的�亮��与�色或��色相得���
有镜面装饰�自然���或��色�或�花镜���或
�色�可供选择�门上�饰有密�的交织纹��这些纹
�以充满艺�感的方式在门面上��开���实�现
了�料的���高贵��致的细节与����的风�
一�相��
318
319
