STAR
design emanuela garbin - mario dell'orto
Laccata con la stessa cura all’esterno e all’interno,
l’anta Star è l’immagine stessa della sapienza del fare.
Ai colori chiari e delicati che caratterizzano
la versione in tinta unita, si aggiunge la scenografi ca
versione effetto galuchat.
The interior and exterior surfaces of the wardrobe
door Star have been lacquered with maximum care
and attention and the resulting effect is the perfect
expression of the company’s production know-how.
The pale delicate shades that characterize the
plain-colored version are joined by the scenographic
version with a galuchat crackle top-finish.
Lacada con el mismo esmero al exterior y al interior, la
puerta Star es la propia imagen del saber hacer bien.
A los colores claros y delicados que distinguen
la versión de un solo color, se añade la versión
escenográfica con efecto galuchat.
Star Türen werden aussen und innen mit der gleichen
Sorgfalt lackiert und sind ein Aushängeschild für die
Handwerkskunst.
Zu den hellen und sanften Farben bei der einfarbigen
Version gesellt sich die Variante mit ‘Galuchat’ Effekt
hinzu, Craquelé Bearbeitungstechnik.
Laquée avec le même soin à l’extérieur et à l’intérieur,
la porte Star est l’image même du savoir-faire.
À la version en teinte unie, caractérisée par des
nuances claires et délicates, s’ajoute la version
scénographique effet galuchat.
ФДсДды Star, тщДтельно отлДкировДнные кДк
снДружи, тДк и изнутри, являются этДлоном
профессионДлизмД, know-how производственного
процессД компДнии. К светлым и нежным
однотонным оттенкДм фДсДдов, добДвленД
эффектнДя отделкД крДкелюр , имитирующДя кожу
скДтД.
Star门内外�漆精细�制造技艺精��纯色款以��色
�为特点�此外�有精美的��皮效果款式�
310
311
