PRIVATE
design emanuela garbin
Private è un’anta battente o scorrevole con superfi cie
termostrutturata, proposta nelle due varianti di colore
Light e Dark.
Il suo disegno minimale, con venature in rilievo appena
accennate, è pensato per essere impiegato sia per le
ante che per la fi nitura degli interni, con effetti estetici
armoniosi, sobri e raffi nati.
Private is a hinged or sliding wardrobe door with a
heat-structured surface, available in two tones – Light
and Dark.
The minimalist design, with its barely there relief
veining, has been devised for wardrobe doors and for
use in other interior finishes. The overall aesthetics are
harmonious, classy and elegant.
Private es un puerta batiente o corredera con una
superficie termoestructurada, propuesta en dos
variantes de color: Light y Dark.
Su diseño minimalista, con veteado en relieve tan solo
bosquejado, está pensado para utilizarlo tanto para las
puertas como para el acabado del interior, con efectos
estéticos armoniosos, austeros y elegantes.
Private ist eine Dreh- oder Schiebetür mit einer
thermostrukturierten Oberfläche, die in zwei Farben
erhältlich ist: Light und Dark.
Ihr minimalistisches Design mit ihrer leicht
angedeuteten plastischen Maserung ist sowohl für
die Türen als auch für das Oberflächenausführungen
im Inneren gedacht. Dieses Design wirkt nicht nur
harmonisch und nüchtern, sondern auch raffiniert und
ästhetisch.
Private est une porte battante ou coulissante avec une
surface thermo-structurée proposée dans les nuances
Light et Dark.
Son design minimaliste, avec des veines en relief à
peine esquissées, a été pensé pour être employé aussi
bien pour les portes que pour les finitions internes,
avec un effet esthétique harmonieux, sobre et raffiné.
Private — рДспДшной или скользящий фДсДд с
термоструктурировДнной поверхностью, в двух
вДриДнтДх цветД светлый и темный.
МинимДлистичный дизДйн позволяет использовДть
тДкие поверхности с едвД зДметными
рельефными прожилкДми кДк для фДсДдов, тДк и
для внутреннего оборудовДния.
Коллекция гДрмоничнД, стильнД и элегДнтнД.
Private系列的平开门或�动门�采用热结构�面�有
�色和�色两种选择��简风����纹理�适合房门
和家�门�呈现和谐�简��精致的效果�
300
301
