GUARDAROBA 16.32 PRIVATE
design emanuela garbin
Naturale evoluzione dei Guardaroba 16.32,
gli armadi Private spiccano per una progettualità
avanzata e innovativa, un’attenzione sempre più
marcata all’estetica e un’incredibile possibilità di
personalizzazione e razionalizzazione degli interni.
Una proposta esclusiva in grado di rispondere a ogni
personale esigenza di ordine e catalogazione: dai vassoi
con divisori interni amovibili e accuratamente rivestiti in
tessuto fi no alle grucce con profi li in pelle, ogni elemento
è curato nei minimi dettagli, realizzato con materiali di
prima qualità e studiato per valorizzare al meglio
l’esposizione di abiti e accessori.
The wardrobes Private, the natural evolution of the
Guardaroba 16.32 wardrobe system, stand out for the
advanced and innovative interior design, the growing
attention to aesthetics and the unlimited possibility of
personalisation and rationalisation of the interiors. This
exclusive system can meet every personal requirement
of order and cataloguing: from the trays with removable
inner partitions and fi nely covered with techno-leather,
to the coat hangers with leather details, each element
is given careful attention, created with top-quality
materials, and designed to highlight the display of
clothes and accessories in the best way.
Evolución natural de los armarios Guardaroba 16.32, los
armarios Private destacan por el proyecto avanzado
e innovador, la gran atención al aspecto estético y
por las infi nitas posibilidades de personalización y
razionalización del interior. Este sistema exclusivo
responde a las exigencias más personales de orden y
catalogación: desde las bandejas con divisorios internos
extraíbles y cuidadosamente revestidos en tecnopiel,
hasta las perchas con perfi les en piel, cada elemento
está tratado en detalle, está hecho con materiales de
primera calidad y está diseñado para valorizar al máximo
la exposición a la vista de ropa y accesorios.
Die Kleiderschränke Private, eine natürliche
Weiterentwicklung der Kleiderschrankkollektion
Guardaroba 16.32, erweisen einen fortschrittlichen
und innovativen Projektcharakter, eine markante
Aesthetik, und zahllose Konfi gurations- und
Rationalisierungsmöglichkeiten der Innenräume. Dieses
exklusive System kann alle persönlichen Anforderungen
an Ordnung und Katalogisierung erfüllen: Von Tabletts
mit abnehmbaren inneren Unterteilungen, die sorgfältig
mit Technoleder bezogen sind, bis hin zu Kleiderbügeln
mit Lederprofi len, ist jedes Element bis ins kleinste Detail
durchdacht, aus hochwertigen Materialien hergestellt,
und entwickelt, um das Ausstellen der Kleidung und
Accessoires zu unterstreichen.
Évolution naturelle des armoires Guardaroba 16.32, les
armoires Private se distinguent par une conception
pointue et innovante, une attention toujours plus
marquée à l’esthétique et une incroyable possibilité de
personnalisation et de rationalisation des intérieurs.
Une proposition exclusive en mesure de répondre à
toute exigence personnelle d’ordre et de catalogage
: des plateaux avec séparateurs internes amovibles
et minutieusement revêtus en tecno cuir, aux cintres
avec profi ls en cuir, chaque élément est soigné dans les
moindres détails, réalisé avec des matériaux de première
qualité et conçu pour mieux mettre en valeur l’exposition
des vêtements et des accessoires.
ГДрдеробные Private, кДк естественнДя эволюция
коллекции 16.32, отличДют инновДционный
дизДйн, ДкцентировДнное внимДние к эстетике и
неогрДниченным возможностям индивидуДльной
и рДционДльной оргДнизДции внутреннего
прострДнствД. ЭтД эксклюзивнДя системД
удовлетворяет любые требовДния в оргДнизДции
хрДнения: от поверхностей со съемными
внутренними рДзделителями, обтянутыми техно-
кожей, до плечиков с кожДными детДлями; кДждый
элемент продумДн до мелочей и изготовлен из
высококДчественных мДтериДлов, тщДтельно
рДзрДботДн для оптимизДции и хрДнения одежды и
ДксессуДров.
Private系列是Guardaroba 16�32系列的�级�化�
其革新设计���美��无穷的个性化�制与内饰打
造而��一��这款�属衣柜可以满足每位客�的�
单与分�需求�从内部可移动分��盘�到织物外层�
以及皮质衣架�每个元素都���理细��节�由高品
质材料打造����何更好地展示衣�和配饰�
288
289
