Dopo anni in cui si è cercato di annullare la presenza
di un arredo così importante, Flou ha scelto di ridare
valore estetico agli armadi. Concentrano design,
qualità, tecnologia e artigianalità, impiegano materiali
brevettati, sono ricchi di attrezzature e accessori
funzionali, permettono la massima personalizzazione
grazie all’intelligente modularità che semplifi ca le fasi
di progettazione, acquisto e montaggio.
Le ante battenti, scorrevoli o anche in mix, hanno
maniglie preziose e fi niture tipiche dell’imprint tessile
Flou: incisioni a trama, superfi ci tattili, vetri, specchi
ed eleganti laccature. L’armadio assume una valenza
estetica che impreziosisce e valorizza l’ambiente in cui
viene collocato.
After many years and numerous attempts to eliminate
the overpowering presence of such an important piece
of furniture, Flou decided to return esthetic value to
wardrobes. They are a combination of design, quality,
technology and artisan expertise; patented materials
are used; the wardrobes are rich with functional
equipment and accessories that permit
maximum customization, thanks to intelligent
modularity to greatly simplify the phases of design,
purchase and assembly. There is a choice of hinged
or sliding doors, or a mixture of both; a selection of
luxurious handles and finishes typical of Flou’s textile
effects; themed etchings, tactile surfaces, panes of
glass, mirrors, and elegant lacquering. The wardrobe
has been given esthetic importance, embellishing and
enhancing the room.
Después de años en que se ha intentado anular la
presencia de un mueble tan importante, Flou ha
decidido volver a dar valor estético a los armarios.
Concentran diseño, calidad, tecnología y artesanía,
utilizan materiales patentados, abundan de equipos y
accesorios funcionales, permiten la máxima
personalización gracias a una modularidad inteligente
que simplifica las fases de proyecto, compra y montaje.
Las puertas batiente, correderas o también con una
combinación de estos dos tipos, incorporan tiradores
preciados y acabados típicos de la impronta textil de
Flou: grabados de textura, superficies táctiles, vidrios,
espejos y lacados elegantes. El armario cobra un valor
estético que enriquece y valoriza el ambiente donde se
coloca.
Nach Jahren, in denen versucht wurde, auf die Präsenz
eines so bedeutsamen Möbelstücks zu verzichten, hat
sich Flou dazu entschlossen, Schränken ihre Bedeutung
zurückzugeben. Sie sind ein Konzentrat aus Design,
Qualität, Technologie und handwerklichem Können;
sie beinhalten patentierte Materialien, sind voller
praktischer Ausstattung und Accessoires und gestatten
dank der cleveren Modularität eine höchst individuelle
Gestaltung, was die Planungs-, Kauf- und
Montagephasen erheblich erleichtert. Egal ob
Dreh- oder Schiebetür oder auch als Mix, die Türen
haben feine Griffe und ein Oberflächenfinish mit dem
typischen Stoffcharakter von Flou:
Schussfadenprägungen, griffige Oberflächen, Glas,
Spiegel und elegante Lackierungen. Der Schrank
nimmt ästhetischen Wert an und wird zu einer Zierde
für das Ambiente, in dem er steht.
Après avoir longtemps essayé d’annuler la présence
d’un meuble aussi important, Flou a choisi de restituer
aux armoires leur valeur esthétique. Elles concentrent
design, qualité, technologie et savoir-faire artisanal,
utilisent des matériaux brevetés, sont riches
d’équipements et d’accessoires fonctionnels et sont
hautement personnalisables grâce à leur modularité
intelligente qui simplifie les phases de conception,
d’achat et de montage.
Les portes battantes, coulissantes ou même les deux
associées, ont des poignées précieuses et les finitions
typiques de l’empreinte textile de Flou: gravures de
trames, surfaces tactiles, vitres, miroirs et laques
élégantes. L’armoire assume une valeur esthétique qui
enrichit et met en valeur la pièce où elle se trouve.
После многих лет и попыток отменить присутствие
такого важного предмета интерьера как
гардеробная, фирма Flou решила восстановить его
эстетическую ценность Коллекция гардеробных
сочетает в себе дизайн, качество, технологию
и профессионализм исполнения. Для их
изготовления используются запатентованные
материалы. Гардеробные комплектуются
функциональными аксессуарами с максимальной
степенью персонализации, благодаря разумной
модульности (кратной 16 см), которая упрощает
этапы проектирования, покупки и сборки.
Гардеробные могут быть исполнены с распашными
или скользящими фасадами, комбинирующимися
между собой, с широким выбором эксклюзивных
ручек, в разных вариантах отделок, характерных
для текстильного мира Flou: текстурированные и
тактильные фасады, стёкла, зеркала и элегантные
лакировки.
Гардеробная приобретает эстетическую ценность,
совершенствуя интерьер, в котором она находится.
多年�人们�图��在家中出现衣柜这种�重的家��
但Flou选择为衣柜重新���美�����于设计�
品质�科技和工艺��用��的材料��有��的功能
性��和配件��用�能�块化�16厘米��供�大
化的个人�制��此简化制作���和安装的�序�平
开门��动门或混合门配有高品质的手�和Flou特有
的�花织物饰面���的纹��触面�玻璃�镜子和精
美的漆面�衣柜�有的美����得放�着的空间更
加尊贵�
284
COLLEZIONE ARMADI
WARDROBE COLLECTION
COLECCIÓN ARMARIOS
SCHRÄNKE KOLLEKTION
COLLECTION ARMOIRES
КОЛЛЕКЦИЯ ГАРДЕРОБНЫХ
衣柜系列
285
