IKO
design rodolfo dordoni
La consolle è utilizzabile anche come scrivania
o piano d’appoggio; oltre che nella versione con piano
in marmo è disponibile anche la variante con piano
in ebano. La struttura è in ferro con fi nitura brunito
opaco e dettagli in oro lucido o nickel nero lucido.
The console table can also be used as a writing desk
and a shelf; the top is available in different marbles or
in ebony.The steel structure of the console is available
with a matt burnished finish with details in glossy gold
or in glossy black nickel.
La consola es utilizable también como escritorio o
superficie de apoyo; la encimera está disponible en
mármol y en ébano. La estructura de la consola es
en tubular de acero con acabado bruñido mate y
detalles en oro brillo o níquel negro brillo.
Die Konsole kann auch als Sekretär oder Ablagefläche
verwendet werden; die Platte ist aus verschiedenen
Marmorsorten oder aus Ebenholz zu haben.
Die Stahlstruktur der Konsole ist matt brüniert
mit Details Gold glänzend oder schwarzem Nickel
glänzend.
La console, utilisable aussi comme bureau ou plan
d’appui. Le plateau peut être en marbre ou en ébène.
La structure en acier de la console est disponible dans
la finition brunie mate avec détails en or brillant ou en
nickel noir brillant.
Консольный столик тДкже может использовДться в
кДчестве письменного столД или горизонтДльной
поверхности в мрДморном или эбеновом
исполнении.
СтДльнДя структурД производится в отделке
черный глянец, мДтовый вороненый с
декорДтивными элементДми в глянцевом золоте
или черном никеле.
这款��台� Iko�它�有�结构��可以选择多种颜色
黑色以及金属色�桌面可有�木或大理石材质�
242
243
