ELIA
design matteo nunziati
Elia è un letto decisamente importante che, nel rigore
delle linee, rivela un attento studio delle proporzioni
e la ricerca di un perfetto equilibrio tra le differenti
componenti materiche. La testata di forte spessore è
imbottita, rivestita in tessuto e delimitata sui lati da
due colonne in legno. Un elemento decorativo che si
ripete sui quattro angoli del sommier e che permette,
combinando tessuto e finiture del legno, di creare
soluzioni originali e di ricercata eleganza.
Elia è disponibile con base Leonardo, base fissa, base
contenitore, base Motion 4 con movimento elettrico.
Tocco distintivo finale il logo Flou placcato oro
sull’angolare frontale destro.
Elia is a decidedly important bed that, in the rigour
of its lines, reveals a careful study of proportions and
the search for a perfect balance between the different
material components. The thick headboard is padded,
covered in fabric and bordered on the sides by two
wooden columns. This decorative element is repeated
on the four corners of the sommier and, by combining
fabric and wood finishes, allows you to create original
solutions of refined elegance.
Elia is available with the Leonardo base, fixed base,
storage base, or Motion 4 base with electric movement.
The final distinctive touch is the gold-plated Flou logo
on the right front corner.
Elia es una cama decididamente importante que, en la
rigurosidad de sus líneas, revela un cuidadoso estudio
de las proporciones y la búsqueda de un equilibrio
perfecto entre los diferentes componentes materiales.
El cabecero de gran espesor está acolchado, revestido
de tela y delimitado en los laterales por dos columnas
de madera. Un elemento decorativo que se repite en las
cuatro esquinas del somier y que, combinando el tejido
y los acabados de la madera, permite crear soluciones
originales y de una elegancia refinada.
Elia está disponible con base Leonardo, base fija, base
contenedor, base Motion 4 con movimiento eléctrico.
El toque distintivo final es el logotipo Flou chapado en
oro en la esquina frontal derecha.
Elia ist ein ausgesprochen wichtiges Bett, das in der
Strenge seiner Linien eine sorgfältige Untersuchung
der Proportionen und die Suche nach einem perfekten
Gleichgewicht zwischen den verschiedenen
Materialkomponenten offenbart. Das sehr dicke
Kopfteil ist gepolstert, mit Stoff bezogen und an den
Seiten von zwei Holzsäulen begrenzt. Ein dekoratives
Element, das sich an den vier Ecken des Sommiers
wiederholt und durch die Kombination von Stoff und
Holzverkleidung originelle Lösungen von raffinierter
Eleganz ermöglicht.
Elia ist mit Leonardo-Untergestell, festem Untergestell,
Untergestell mit Bettkasten und Motion 4-Untergestell
mit elektrischer Bewegung erhältlich.
Das goldplattierte Flou-Logo auf der rechten vorderen
Ecke verleiht dem Bett den letzten Schliff.
Elia est un lit résolument important qui, dans la
rigueur de ses lignes, révèle une étude attentive des
proportions et la recherche d'un équilibre parfait entre
les différentes composantes matérielles.
Le dossier, très épais, est rembourré, recouvert de tissu
et délimité sur les côtés par deux colonnes en bois.
Un élément décoratif qui se répète aux quatre coins
du sommier et qui permet, en combinant le tissu et les
finitions du bois, de créer des solutions originales et
d'une élégance recherchée.
Elia est disponible avec le sommier Leonardo, le
sommier fixe, le sommier coffre, le sommier Motion 4
avec mouvement électrique.
Touche finale distinctive : le logo Flou plaqué or sur
l'angle avant droit.
Elia - это очень важная кровать, которая в строгости
своих линий демонстрирует тщательное изучение
пропорций и поиск идеального баланса между
различными материальными компонентами.
Толстое изголовье имеет мягкую обивку из ткани и
обрамлено по бокам двумя деревянными колоннами.
Декоративный элемент повторяется на четырех
углах сомиера и позволяет, комбинируя ткани и
деревянную отделку, создавать оригинальные
решения утонченной элегантности. Elia предлагается
с основанием Leonardo, фиксированным основанием,
основанием для хранения и основанием
Motion 4 с электрическим механизмом. Последний
отличительный штрих - позолоченный логотип Flou в
переднем правом углу.
Elia是一款非常重要的床，其严谨的线条设计体现了
对比例的精心研究，以及对不同材质组件之间完美平
衡的追求。
厚实的床头板采用软垫设计，覆盖织物，两侧由两根木
柱支撑。
这种装饰元素在床头板的四个角上重复出现，通过织物
和木质饰面的结合，打造出精致优雅的原创设计。
Elia有Leonardo底座、固定底座、储物底座或带电动
装置的Motion 4底座可供选择。
最后，床头板右前角上的镀金Flou标志为整体设计画
上了点睛之笔。
124
125
