L’equilibrio delle forme, la cura delle proporzioni tra
sedute, schienali e cuscinatura conferiscono a MyPlace
il carattere di un classico, facilmente abbinabile a
qualsiasi altro imbottito e complemento.
Le proposte stilisticamente diverse si legano armo-
niosamente grazie a una raffinata selezione di colori
e texture.
The balance of shapes, the care for proportions
between seats, backrests and cushions give MyPlace
the character of a classic, which can be easily
combined with any other upholstery and accessories.
The stylistically diverse proposals are harmoniously
linked thanks to a refined selection of colours and
textures.
El equilibrio de las formas, el cuidado de las
proporciones entre asientos, respaldos y cojines
confieren a MyPlace el carácter de un clásico, que
puede combinarse fácilmente con cualquier otra
tapicería y accesorio. Las propuestas, estilísticamente
diversas, se combinan armoniosamente gracias a una
refinada selección de colores y texturas.
Die Ausgewogenheit der Formen, die Pflege der
Proportionen zwischen Sitzen, Rückenlehnen und
Kissen verleihen MyPlace den Charakter eines
Klassikers, der sich problemlos mit allen anderen
Polstermöbeln und Accessoires kombinieren lässt.
Die stilistisch vielfältigen Vorschläge sind dank einer
raffinierten Auswahl an Farben und Texturen
harmonisch miteinander verbunden.
L'équilibre des formes, le soin des proportions entre les
sièges, les dossiers et les coussins confèrent à MyPlace
le caractère d'un classique, qui peut être facilement
combiné avec d'autres revêtements et accessoires.
Les différentes propositions stylistiques sont
harmonieusement liées grâce à une sélection raffinée
de couleurs et de textures.
Сбалансированность форм, тщательно продуманные
пропорции сидений, спинок и подушек придают
MyPlace классический характер, который легко
сочетается с любой другой мягкой мебелью и
аксессуарами. Разнообразные стилистические
решения гармонично сочетаются благодаря
тщательному подбору цветов и текстур.
造型的平衡、座椅、靠背和坐墊之間比例的考量，賦予
MyPlace 經典的特質，可輕鬆與任何其他軟墊和配件
組合。多樣化的設計風格，透過精緻的顏色與紋理選
擇，和諧地連結在一起。
myplace, design e.garbin, wilson 924 - linosa 883 - alan 921
icon, design c.colombo, pf21 - alan 921
gaudì, design m.nunziati, n076 - wilson 927 - royal velvet ov012
fiocco, design p.borgonovo, royal velvet ov12
pierre, design studio contromano, t029 - wilson 927
chiaro di luna, design i.viscardi, t019 - bianco di carrara n060
68
69
