Un semplice meccanismo, permette di avanzare leg-
germente la seduta per ottenere, togliendo il basco di
rivestimento, il letto singolo.
A simple mechanism allows the seat to be pulled
forward. When the covers are removed, a single bed is
ready for sleep.
Un mecanismo sencillo permite desplazar ligeramente
el asiento hacia delante para obtener una cama indivi-
dual retirando el manto de tapicería.
Durch einen einfachen Mechanismus kann die
Sitzfläche leicht nach vorne geschoben werden, um
durch Abnehmen der Bezugshülle ein Einzelbett zu
erhalten.
Un mécanisme simple permet d’avancer légèrement
l’assise et, en retirant la basque du revêtement, obtenir
un lit à une place.
Простой механизм позволяет сдвинуть сиденье
слегка вперед и, сняв чехол, получить односпальную
кровать.
简单的机械使其在拆掉外罩后，能轻松提拉座椅，变
成单人床。
piazzaduomo, design g.manzoni, alexander 813
greg 961, casual 606
pierre, design studio contromano, t019
198
199
