Molto più di un semplice componibile: un sistema di sedute con
schienali mobili per uno stile dinamico e informale o per progetti
attuali e innovativi di hospitality.
So much more than simple seating units: this system has movable
backrests that can create dynamic, informal ambiences or modern,
innovative hospitality projects.
Mucho más que un simple sistema modular: un sistema de asientos
con respaldos móviles para un estilo dinámico e informal o para
proyectos de hostelería contemporáneos e innovadores.
Viel mehr als nur ein einfaches Anbausofa: ein Sitzsystem mit ver-
stellbaren Rückenlehnen für einen dynamischen und informellen Stil
oder für moderne und innovative Projekte in der Gastgewerbebran-
che.
Bien plus qu’un simple système modulable : un système d’assises
avec des dossiers mobiles pour un style dynamique et informel ou
pour des projets d’accueil actuels et innovants.
Это не просто модульный диван: это система сидений с
передвижными спинками для динамичного и неформального
стиля или для современных и инновационных проектов в сфере
гостеприимства.
它不仅仅是一款简单的搭配：这是一套搭配了活动椅背的座椅系
列，它具有动感随性的风格，也可成为客房中流行新颖的设计。
SOFTBENCH
DESIGN MASSIMO CASTAGNA
176
177
